Los Brios — Tengo Miedo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tengo Miedo" by Los Brios.
Lyrics
Verso 1
Tengo miedo a creerte, tengo miedo a no verte…
Tengo miedo de perderte y no poder tenerte…
Tengo miedo que tu quieras, A alguien como a mi…
Tengo miedo que tu olvides, Lo que te prometi …
Tengo miedo y aceptar, No es algo muy facil…
Pense que era mas fuerte pero no si soy muy fragil…
A veces duele, Reconocer que ha terminado …
Me duele al pensar, Que no estas a mi lado …
Oh que a lo mejor, Ya me has olvidado
Por mas que pase el tiempo, No te dejo en el pasado …
Tengo miedo de dormir, Por que al despertar te vas …
Y mi corazon no quiere, Perderte una vez mas …
Un minuto a tu lado es todo lo que pido …
Por que yo prefiero, Ser tu esclavo y no tu amigo
Aunque me cortes las alas, Siempre quiero estar con tigo
Aunque no pueda volar, Oh me hagas un mendigo
Y esque tengo miedo, De tenerte y no tocarte
De tener tus labios, Y no poder besarte
Tengo miedo de mi mismo, Porque te puedo perder
Tengo miedo a este miedo, Que no me deja ver
CORO
Tengo miedo que el silencio a mi me calle…
Le tengo miedo a esos frios, Susurros de la calle…
Tengo miedo a volar…
Y me quites tus las alas…
Tengo miedo a la verdad, De aceptar la realidad … (x2)
Tengo miedo que me lleves asta el cielo…
Que me dejes tu caer, Y me tires en el suelo
Tengo miedo de llamarte, Y yo pase mil desvelos
Que te vallas tu con otro y me maten los celos
Tengo miedo a que tu entres, A este corazon
Que no te pueda sacar, Ni con una cancion
Tengo miedo de llevarte, Las flores que te gustan
Pero a tu cuerpo en un caja, Los muertos me asustan
Y esque tengo mucho miedo, No lo se pero es mi miedo
No quiero abrir los ojos, Aunque el amor es ciego
Y esque tengo mucho miedo, No lo se pero es mi miedo
No quiero abrir los ojos, Pensar en ti no puedo (x2)
CORO
Tengo miedo que el silencio a mi me calle…
Le tengo miedo a esos frios, Susurros de la calle…
Tengo miedo a volar…
Y me quites tus las alas…
Tengo miedo a la verdad, De aceptar la realidad … (x2)
Tengo miedo que tu entregues, Lo que me entregaste
Tengo miedo a darte todo, Y quedarme yo sin nada…
Tengo miedo de ser cobarde, Y por ti yo ser valiente
Tengo miedo de amarte, De quererte o de odiarte
Tengo miedo a perdonarte, Por las sicumtancias
De no poder amarte, Aunque me muera de las ancias
Tengo miedo que te alejes, Maldita la distancia
Tengo miedo de lo que tu calles, No de lo que tu digas
Tengo miedo de mirarte, Sin poder acarisiarte
De contemplar tu boca, Y no poder besarte
De tenerte tan cerquita, Sin poder abrazarte
Tengo miedo de perdonarte, En tu funeral…
Suena tonto pero tengo miedo a tener miedo…
Lyrics translation
Verse 1
I'm afraid to believe you, I'm afraid not to see you…
I'm afraid of losing you and not being able to have you…
I'm afraid you want someone like me.…
I'm afraid you'll forget what I promised you. …
I'm afraid and accept, it's not a very easy thing…
I thought I was stronger, but not if I'm too fragile.…
Sometimes it hurts, recognizing that it's over …
It hurts to think, you're not by my side …
Oh that maybe, you've already forgotten me
No matter how time passes, I don't leave you in the past …
I'm afraid to sleep, because when you wake up you go …
And my heart won't, losing you once more …
A minute by Your Side is all I ask …
Because I prefer to be your slave and not your friend
Even if you cut my wings, I always want to be with tigo
Even if I can't fly, oh make me a beggar
And that's because I'm afraid to have you and not touch you
Of having your lips, and not being able to kiss you
I'm afraid of myself, because I can lose you
I'm afraid of this fear, which does not let me see
CHOIR
I'm afraid the silence will shut me up…
I'm afraid of those cold, Street whispers…
I'm afraid to fly…
And you take your wings off me…
I'm afraid of the truth, of accepting reality ...(x2)
I'm afraid you'll take me asta to heaven…
Let me fall, and throw me on the ground
I'm afraid to call you, and I spend a thousand revelations
That you go away with someone else and I kill jealousy
I'm afraid you'll come into this heart.
That I can't get you out, not even with a song
I'm afraid to take you, the flowers you like
But your body in a box, the dead scare me
And I'm so afraid, I don't know, but it's my fear.
I don't want to open my eyes, though Love Is Blind
And I'm so afraid, I don't know, but it's my fear.
I don't want to open my eyes, think of you I can't (x2)
CHOIR
I'm afraid the silence will shut me up…
I'm afraid of those cold, Street whispers…
I'm afraid to fly…
And you take your wings off me…
I'm afraid of the truth, of accepting reality ...(x2)
I'm afraid you'll deliver what you delivered to me.
I'm afraid to give you everything, and I'm left with nothing…
I'm afraid of being a coward, and for you I'll be brave
I'm afraid to love you, to love you or to hate you
I'm afraid to forgive you for the consequences.
If I can't love you, even if I die
I'm afraid you'll walk away, Damn the distance
I'm afraid of what you say, not what you say.
I'm afraid to look at you, not being able to caress you
To look at your mouth, and not be able to kiss you
Having you so close, not being able to hold you
I'm afraid to forgive you at your funeral.…
Sounds silly but I'm afraid to be afraid…