Los Auténticos Decadentes — Un Beso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Beso" by Los Auténticos Decadentes.
Lyrics
Si me das un beso
yo me quedo tieso,
si me das la mano
me pongo a temblar
Si nos abrazamos
la noche se hace de día,
el farol nos ilumina
y el perro empieza a ladrar.
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
Yo quiero tu calor,
sentirlo más y más,
vivir así el amor
la eternidad.
Si me das un beso
yo te prometo
que en una semana
vuelvo a trabajar.
Si nos abrazamos
compartimos la alegría
el amor nos dá la vida
y todo es felicidad
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Lyrics translation
If you give me a kiss
I stay stiff,
if you shake my hand
I start to tremble
If we hug
night becomes day,
the lantern illuminates us
and the dog starts barking.
If we hug
the neighbor gets up
who called the police,
that will not be long in coming
I want your warmth,
feel it more and more,
live love like this
eternity.
If you give me a kiss
I promise you
that in a week
I'm going back to work.
If we hug
we share the joy
love gives us life
and all is happiness
If we hug
the neighbor gets up
who called the police,
that will not be long in coming
(Thanks to Noemi for this letter)