Los Amigos Invisibles — Piazo e' Perra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Piazo e' Perra" by Los Amigos Invisibles.
Lyrics
La Vecina
(J. L. Pardo / M. Arcas)
Todas las mañanas cuando salgo de mi casa
Me encuentro a una vecina que sabe que está divina
Me mira de reojo y enseguida me sonrojo
Se da una vueltecita y me deja una sonrisita
Se pone ese perfume que me atrapa y me consume
Se va por la escalera como toda una pantera
Yo siento que de pronto ella se desaparece
Me quedo como un tonto esperando a que regrese
Coro:
Anda mi linda vecina ya sé que estás divina
Todo por ti yo lo hiciera si tú me lo pidieras
Quiero desde mi ventana saltar hasta tu cama
Y que sin miedo y sin freno me entierres tu veneno
Me siento ya tan triste que no salgo con mis panas
Estoy tan estresado que me están saliendo canas
En mi corazoncito algo raro está pasando
Y es que de mi vecina yo me estoy enamorando
Coro
Y así paso semanas, días y noches en vela
No como ya no duermo, ya ni veo la novela
Yo quiero convencerla pa' que se venga conmigo
Pero ella me repite que yo solo soy su amigo
Coro
Que Rico
(J. L. Pardo / M. Arcas)
Nunca yo te había dicho, lo rico que estar contigo
Cada vez que yo te veo se alborotan mis deseos
Ya no puedo imaginarme una noche sin tocarte
Y cuando me hablas me provoca comerme tu linda boca
En las malas y en las buenas siempre tu serás mi nena
Dime que todo eso es mío para cubrirme del frío
Y cuando me haces cariñitos yo me siento livianito
Al mirarte sin ropita todo el sueño se me quita
Si me dejas yo me muero, si me esperas mas te quiero
No te vayas de mi lado que sin ti me siento malo
Si me esperas mas te quiero
Dime que todo eso es mío
Dime que todo eso es mío
Dime que todo eso es mío para cubrirme del frío
Dime que todo eso es mío para cubrirme del frío
Cuchi-Cuchi
(J. L. Pardo / M. Arcas & J. L. Pardo)
Mira nena linda ven que yo te cuento un cuento
Cuchi-Cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby!
Mami yo te quiero sabes que no soy perverso
Cuchi-cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby!
Yo no quiero plata, yo no quiero tu dinero
Cuchi-cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby!
Solo necesito un Cuchi-Cuchi!!!
Sabes lo que pasa después de esos cariñitos
Cuchi-cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby!
Véngase mi reina pa' rendirle un homenaje
Cuchi-cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby!
Que hace mucho tiempo que ya nadie quiere hacerme
Cuchi-cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby
Y me estoy muriendo por Cuchi-Cuchi
Si Estuvieras Aquí
(J. L. Pardo / M. Arcas & J. L. Pardo)
Amor, si estuvieras aquí
No quisieras dormir
No quisieras salir
Amor, si pudieras volar
No tendría que soñar
Con volverte a besar
No sé como hacerte creer
Lo que suelo sentir
Si no estas junto a mí
Quizás si estuvieras aquí
Me podrías hacer
Sentir tanto placer
Amor, si estuvieras aquí
Si estuvieras aquí
Si estuvieras aquí
Masturbation Session
(José Luis Pardo / Julio Briceño & J. L. Pardo)
Déjame enseñarte lo que yo hago cuando estoy tan lejos
Muero por contarte lo que pienso sin estar contigo
Mi cobija no está fría, pues la tele está prendida
Masturbation Session!
Tengo que mostrate lo que pasa cuando estás cansada
Hoy vas a aprender lo suave que puedes llegar a hacerlo
Ella es mi mejor amiga aunque tu ya estés dormida
Masturbation Session!
Mami Te Extraño
(M. Arcas & J. L. Pardo / M. Arcas)
Mami te extraño, te extraño mami, te extraño. (x 6)
Te extraño, yo te extraño
Te extraño, yo te extraño
Te extraño, a ti, a ti
Yo te extraño
Te extraño, a ti, a ti
Yo te extraño
Mujer Policía
(J. L. Pardo / M. Arcas & J. L. Pardo)
Coro: Mujer Policía me pones la carne fría
Porque no me metes preso
Y arreglamos esto (x2)
Voy hacerte un striptease enfrente a la jefatura
Pa’que veas que soy un hombre de una gran envergadura
Quiero rayar mil paredes con tu nombre en letra clara
Para ver si así me agarras y me metes en tu jaula
Coro
Hoy te llamaré al comando pa' decir que están robando
Y aunque sé que eso es mentira en bata te estaré esperando
Vamos a estar en mi casa los dos juntos en la sala
Y que solo a ti te cubra tu chaleco antibalas
Coro
Mujer Policía me pones la carne fría
Porque no me metes preso
Y arreglamos esto
Mujer Policía me pones la carne fría
Ponme tus esposas pa’ver como está la cosa
Mujer Policía me pones la carne fría
Porque no me metes preso
Y arreglamos esto
Mujer Policía me pones la carne fría
Cuando estás de guardia
Para yo ser tu alimaña
Amor
(Jorge Spiteri)
What is love? It’s in the blood, it’s just a way of life
What is love? It’s everything, it’s something you can’t hide
What is love? Is it the way you look into my eyes?
What is love? The things you do that take me by surprise
Coro:
Amor is to love you, amor is to care
Amor is to people with something to share
Amor for the Spanish, amor for the French
Love in any language always means the same
What is love? Is it the joy of having you around?
What is love? Is it the way you lift me when I’m down?
What is love? Is it a dream no one can’t do without?
What is love? It’s in the words that I’m singing out
Coro
What is love? La no Brasil se fala da curtir
What is love? Dir en Francais ma petit cherie
What is love? Es la emoci—n que despiertas en mi
What is love? Around the world, They all know what it means
Coro
El Barro
(Mauricio Arcas)
Por andar comiendo chocolate
Por andar tan loco de remate
Me sali— un barro en la nariz
Por andar comiendo como un loco
Por andar bebiendo agua de coco
Me sali— un barro en la nariz
Y ahora que podré hacer
No quiero salir así
Mi novia me va a dejar
Y mis amigos no querrán salir conmigo
Que podré hacer
No quiero que me vean así
Tendré que encerrarme toda una semana, solo en mi cuarto
Hasta que el sucio barro le dé la gana (le dé la gana!)
De dejarme solo y de salirse de mi preciosa nariz. (Bis)
En mi nariz, en mi nariz, en mi nariz, me sali— un barro en la nariz. (bis)
Domingo Echao
(José Luis Pardo / Mauricio Arcas)
Muévelo así, porque quiero bailar
Pasito pa’aquí y un pasito pa’llá
Piazo e' Perra
(J. L. Pardo / J. Briceño & M. Arcas)
Sin remedio yo te tuve que dejar así, así
Sin respuesta yo me tuve que arrancar así, así
Mira que tu cara, que tu cuerpo ya no quiero ni mirar así, así, así
Sin remedio yo la tuve que besar así, así
Sin mas nada ni siquiera en ti pensar por fin, por fin
Mira que tu carro que tu perro yo los voy a esguañingar…
Sin remedio ahora tu quieres volver a mi, a mi
Yo te digo no se va poder, poder
Mira que tu cara, que tu cuerpo ya no quiero ni tener
Piazo e' perra uh!
Descarada ah!
Lyrics translation
neighbor
(J. L. Pardo / M. Arcas)
Every morning when I leave my house
I meet a neighbor who knows she's divine
He stares at me and immediately blushes
He takes a little turn and leaves me a little smile
It puts on that perfume that catches me and consumes me
He goes down the stairs like a panther.
I feel that suddenly she disappears
I stand like a fool waiting for him to come back.
Choir:
Come on, my pretty neighbor. I know you're divine.
Everything for you I would do if you asked me
I want from my window to jump to your bed
And that without fear and without brake you bury me your poison
I feel so sad already that I don't go out with my breads
I'm so stressed out, I'm getting gray.
In my little heart something strange is happening
And it's My Neighbor I'm falling in love with
Choir
And so I spend weeks, days and nights awake
Not like I don't sleep anymore, I don't even see the novel anymore
I want to convince her to come with me.
But she tells me I'm just her friend.
Choir
How Rich
(J. L. Pardo / M. Arcas)
I've never told you, how rich to be with you
Every time I see you, my desires go up
I can't imagine a night without touching you anymore.
And when you talk to me it causes me to eat your beautiful mouth
In the bad and in the good you'll always be my baby
Tell me it's all mine to cover me from the cold
And when you make me cute I feel light
When I look at you without your clothes all my sleep takes away
If you leave me I die, if you wait for me more I love you
Don't go on my side. without you, I feel bad.
If you wait any longer I love you
Tell me that's all mine
Tell me that's all mine
Tell me it's all mine to cover me from the cold
Tell me it's all mine to cover me from the cold
Cuckoo-Cuckoo
(J. L. Pardo / M. Arcas & J. L. Pardo)
Look cute baby come on I'll tell you a story
Cuchi-Cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby!
Mommy I love you you know I'm not kinky
Cuchi-Cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby!
I don't want money, I don't want your money
Cuchi-Cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby!
I just need a Cuchi-Cuchi!!!
You know what happens after those sweethearts
Cuchi-Cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby!
Revenge my queen to pay tribute to you
Cuchi-Cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby!
That for a long time no one wants to make me
Cuchi-Cuchi baby! Cuchi-Cuchi baby
And I'm dying for Cuchi-Cuchi
If You Were Here
(J. L. Pardo / M. Arcas & J. L. Pardo)
Baby, if you were here
You wouldn't want to sleep
You wouldn't want to go out.
Love, if you could fly
I wouldn't have to dream
With kissing you again
I don't know how to make you believe
What I usually feel
If you're not with me
Maybe if you were here
You could make Me
Feeling so much pleasure
Baby, if you were here
If you were here
If you were here
Masturbation Session
(José Luis Pardo / Julio Briceño & J. L. Pardo)
Let me show you what I do when I'm so far away
I'm dying to tell you what I think without being with you.
My blanket is not cold, because the TV is on
Masturbation Session!
I have to show you what happens when you're tired
Today you will learn how soft you can get to do it
She's my best friend even though you're already asleep
Masturbation Session!
Mommy, I Miss You.
(M. Arcas & J. L. Pardo / M. Arcas)
I miss you Mommy, I miss you Mommy, I miss you. (x 6)
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, you, you
I miss you
I miss you, you, you
I miss you
Female Police Officer
(J. L. Pardo / M. Arcas & J. L. Pardo)
Chorus: Police Woman you put cold meat on me
Why don't you put me in jail
And we fix this (x2)
I'm gonna strip you in front of the station.
'Cause I'm a big man.
I want to scratch a thousand walls with your name in plain print
To see if that's how you grab me and put me in your cage
Choir
Hoy te llamaré al comando pa' decir que están robando
Y aunque sé que eso es mentira en bata te estaré esperando
Vamos a estar en mi casa los dos juntos en la sala
Y que solo a ti te cubra tu chaleco antibalas
Coro
Mujer Policía me pones la carne fría
Porque no me metes preso
Y arreglamos esto
Mujer Policía me pones la carne fría
Ponme tus esposas pa’ver como está la cosa
Mujer Policía me pones la carne fría
Porque no me metes preso
Y arreglamos esto
Mujer Policía me pones la carne fría
Cuando estás de guardia
Para yo ser tu alimaña
Amor
(Jorge Spiteri)
What is love? It’s in the blood, it’s just a way of life
What is love? It’s everything, it’s something you can’t hide
What is love? Is it the way you look into my eyes?
What is love? The things you do that take me by surprise
Coro:
Amor is to love you, amor is to care
Amor is to people with something to share
Amor for the Spanish, amor for the French
Love in any language always means the same
What is love? Is it the joy of having you around?
What is love? Is it the way you lift me when I’m down?
What is love? Is it a dream no one can’t do without?
What is love? It’s in the words that I’m singing out
Coro
What is love? La no Brasil se fala da curtir
What is love? Dir en Francais ma petit cherie
What is love? Es la emoci—n que despiertas en mi
What is love? Around the world, They all know what it means
Coro
El Barro
(Mauricio Arcas)
Por andar comiendo chocolate
Por andar tan loco de remate
Me sali— un barro en la nariz
Por andar comiendo como un loco
Por andar bebiendo agua de coco
Me sali— un barro en la nariz
Y ahora que podré hacer
No quiero salir así
Mi novia me va a dejar
Y mis amigos no querrán salir conmigo
Que podré hacer
No quiero que me vean así
Tendré que encerrarme toda una semana, solo en mi cuarto
Until the dirty mud gives him the will (give him the will!)
Leaving me alone and getting out of my beautiful nose. (Bis)
In my nose, in my nose, in my nose, I came out-a mud in my nose. (bis)
Sunday Echao
(José Luis Pardo / Mauricio Arcas)
Move it like this, because I want to dance
Step PA'here and a step PA'llá
Piazo is a bitch
(J. L. Pardo / J. Briceño & M. Arcas)
I had to leave you like this.
No answer I had to boot like this, like this
Look that your face, that your body no longer want to look like this, like this, like this
I had to kiss her like this, like this
With nothing else, not even you to think at last, at last
Look at your car and your dog I'm gonna spank them…
No remedy now you want to come back to me, to me
I tell you it's not going Power, Power
Look at your face, your body I don't even want to have anymore
Piazo's a bitch.
Cheeky ah!