Los 3 Sudamericanos — Me Lo Dijo Pérez song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Lo Dijo Pérez" by Los 3 Sudamericanos.
Lyrics
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Que allí la alegría
De noche y de día
Nunca tiene fin
Si vieras me dijo
Que lindas muchachas
Que aman en la playa jugando en el mar
Parece que el agua
Las besa y les deja
Su tan delicioso saborcito a sal
Y yo que me muero por ir a Mallorca
Con eso de Pérez empiezo a pensar
En meter mis cosas, mis sueños y ritmos
En una maleta y largarme pa"lla
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Que en todo guateque se baila el merengue
La yenka y el son
Si vieras entonces
Como las muchachas
Mueven las caderas casi sin parar
Parece que el aire de todo Mallorca
Se mueve con ellas al mismo compás
Y yo que quisiera cantarles mi ritmo
Con eso de Pérez empiezo a pensar
En meterlas todas en una maleta
Subirme en un barco y largarme pa"lla
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me voy a Mallorca
Vamos Pérez
Me voy a Mallorca
Me voy a Mallorca
Pérez, vamos
Me voy a Mallorca…
Lyrics translation
Perez told me, who was in Majorca
And he came delighted with all the things he saw there
Perez told me, who was in Majorca
That there the joy
Night and day
It never ends
If you saw me he said
What beautiful girls
Who love on the beach playing in the sea
It seems that the water
He kisses them and leaves them
Its so delicious taste of salt
And I'm dying to go to Mallorca
With that Perez I start to think
In putting my things, my dreams and rhythms
In a suitcase and get the hell out of here.
Perez told me, who was in Majorca
And he came delighted with all the things he saw there
Perez told me, who was in Majorca
That all over guateque the meringue is danced
The yenka and the son
If you saw then
Like the girls
They move their hips almost nonstop
It seems that the air of all Majorca
He moves with them at the same bar
And I want to sing you my rhythm
With that Perez I start to think
To put them all in a suitcase
Get on a boat and get out of here.
Perez told me, who was in Majorca
And he came delighted with all the things he saw there
I'm going to Majorca
Come On, Perez.
I'm going to Majorca
I'm going to Majorca
Perez, come on.
I'm going to Majorca…