Lörihen — Cara o Seca (Ceca) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cara o Seca (Ceca)" by Lörihen.
Lyrics
Veo que sigo perdiendo el tiempo
No existe forma de poder conversar
Termina el tiempo y aun no comprendo
Si gano, pierdo o vuelvo a empatar.
Con los aos aprendi
A percibir el mal
«No esta muerto quien pelea»
Dije y comence a escapar…
Bebiendo tierra, fumando viento
Olvido aquello que me hizo recordar
Lo que olvidaba por no estar cuerdo
Que me apartaba del ideal
Quiero ser quien conoci
Hace algun tiempo atrs
Aquel que aplastaba el mundo entero
Con solo mirar…
Basta ya… (volemonos de aqui)
Quiero ser… (algo en un lugar)
Nunca mas… (podras beber mi sangre)
Buscame… (que me encontraras)
Corte mis venas hice el intento
Pero aun no logro, no puedo separar
A ese brillante ser que esta adentro
Del hombre necio que afuera esta
Con los aos no aprendi
Hoy sigo estando igual
«voy a ser quien gana»
Digo entonces
Antes de llorar…
Lyrics translation
I see I'm still wasting my time
There is no way to talk
Time runs out and I still don't understand
If I win, lose or tie again.
With the aos I learned
To perceive evil
"He who fights is not dead»
I said, and I started to escape.…
Drinking dirt, smoking wind
I forget what made me remember
What I forgot for not being sane
That kept me from the ideal
I want to be who I met
Some time ago atrs
The one who crushed the whole world
Just looking…
Stop it ... (let's get out of here)
I want to be ...(something in one place)
Never again ... (you can drink my blood)
Find me ... )
Cut my veins I tried
But I still can't, I can't separate
To that brilliant being inside
Of the foolish man out there
With the aos I did not learn
I'm still the same today
"I'll be the one who wins»
I say then
Before we cry…