Lorie — Toute Seule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Toute Seule" by Lorie.
Lyrics
Toute seule
Toute seule
Tous les garçons que je vois me Demande:
Pourquoi je suis toute seule?
C’est pourtant clair,
Leurs mensonges me dérange
Je sais ce qu’ils me veulent
Et si l’un d’eux s’approche
Pour jouer pas dans ce genre,
J’lui réponds en souriant:
Moi j’préfère rester toute seule
Sur leurs aires innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoi qu’ils le veulent,
Moi j’préfère rester toute seule
J’ai pas de temps,
Pour leurs amour fugasse
Je sais, Sa les agassent
(parlé)
Hé les filles,
Sa ne vaut pas la peine,
Les dragueurs, y’en a pas dizaines
(chanter)
On sait ou ça nous mènes
Et si l’un d’eux s'égare,
Pour jouer le prince charmant,
J’lui réponds en souriant:
REFRAIN 4fois
Toute seule
Toute seule
Moi j’préfère rester toute seule
Lyrics translation
All alone
All alone
All the boys I see Wonder:
Why am I alone?
Yet it is clear,
Their lies bother me
I know what they want me for.
And if one of them approaches
To play not in this genre,
I answer him with a smile:
I prefer to be alone
On their innocent areas
These are real brigands
Whatever they want,
I prefer to be alone
I don't have time,
For their fleeting love
I know, it annoys them
(spoken)
Hey Girls,
Its not worth it,
There aren't dozens of them.
(sing)
We know where that leads us.
And if one of them goes astray,
To play prince Charming,
I answer him with a smile:
Chorus 4times
All alone
All alone
I prefer to be alone