Lorenzo Piani — We Are song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "We Are" by Lorenzo Piani.
Lyrics
Nei pomeriggi caldi c'è più tempo di pensare,
ti ritrovi con la mente a volare, a volare
la scuola è appena finita e c'è più voglia di giocare,
c'è invece come noi ha dei sogni da realizzare.
Luciano tira i calci al pallone e già si vede nei panni del campione
io ho le mie note nella testa e un pianoforte da suonare,
qualcuno per scherzo ci prende per matti,
anche mia madre non è d’accordo,
sarebbe meglio se facessi l’avvocato, il musicista proprio no, o no.
Le prime serate, quante emozioni
facce lunghe di cera e cuori eccitati,
sempre più lontani da casa quanti piatti freddi e quante bistecche veloci,
qualche amore di corsa ci accarezza l’istinto qualcun altro,
invece, nemmeno ci vede
ma lo show siamo noi comunque sia,
lui nel calcio e io tra musica e poesia.
Siamo noi, siamo noi quelli con il successo nelle mani,
siamo noi solo noi con lo sguardo proiettato nel futuro
siamo noi, sempre e solo noi siamo noi
siamo noi quella gente di cui la gente ha bisogno di parlare noi,
siamo noi nati sotto il segno della Bilancia,
siamo noi, sempre solo noi.
Luciano adesso gioca terzino in una squadra molto importante,
io scrivo canzoni e faccio dischi e
tra performance e luci incanto le notti,
ripenso a quei pomeriggi caldi e mi ripeto che avevamo ragione,
che lo show aspettava noi comunque sia
lui nel calcio ed io tra musica e poesia.
Siamo noi, siamo noi,
nati per raccontare al mondo delle storie noi,
solo noi,
con lo sguardo proiettato nel futuro
siamo noi, sempre soli noi.
Siamo noi, siamo noi,
sempre più belli con un nuovo sorriso sulle labbra noi,
solo noi,
nati sotto il segno della Bilancia, siamo noi
sempre soli noi.
Lyrics translation
On hot afternoons there is more time to think,
you find your mind flying, flying
school is just over and there is more desire to play,
there is instead how we have dreams to realize.
Luciano kicks the ball and already sees himself in the shoes of the champion
I have my notes in my head and a piano to play,
someone's joking that we're crazy.,
my mother also disagrees,
it would be better if you were a lawyer, not a musician, or not.
The first evenings, how many emotions
long faces of wax and horny hearts,
more and more away from home how many cold dishes and how many fast steaks,
some love Rush caresses us instinct someone else,
instead, he doesn't even see us.
but the show is us either way,
he's in football and I'm in music and poetry.
It's us, it's us with success in our hands,
we are just us with our gaze projected into the future
it's us, always and only we are US
we are the people people need to talk about us,
we are born under the sign of Libra,
it's us, always just us.
Luciano now plays fullback in a very important team,
I write songs and I make records and
between performance and lights enchant the nights,
I think back to those hot afternoons and I repeat to myself that we were right,
that the show was waiting for us anyway
he's in football and I'm in music and poetry.
It's us, it's us,
born to tell the world stories about us,
only US,
looking into the future
it's us, always us.
It's us, it's us,
more and more beautiful with a new smile on our lips,
only US,
born under the sign of Libra, it is we
always just us.