Lorenzo Piani — La vendetta di Capuccetto Rosso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La vendetta di Capuccetto Rosso" by Lorenzo Piani.
Lyrics
Questa è la versione vera,
la protagonista sei tu vestita con quel bellabito rosso
ma che innocenza è la tua
Ci hai preso in giro per tutta una vita
Ma che fragile sei ehi ehi, ehi ehi
Non crederai mica che ci siamo cascati
La storia ha unaltra verità ah ah, ah ah Stai attento lupo
È lei la cattiva che
Ti mangerà, se solo ti distrarrai
Attento a te, non darle la schiena mai,
mai poi mai, mai poi mai, mai poi mai
Ma la sua cara nonnina
È disperata per i tanti guai
Che la sua candida e dolce nipote
Le procura con i suoi via vai
Anche in paese si fa un gran parlare
Della sua gran libertà
I cacciatori che fanno la fila
Alla ricerca della sua generosità
Stai attento lupo
È lei la divina che
Ti mangerà se solo lei lo vorrà
Attento a te Non darle la schiena mai,
mai poi mai, mai poi mai, mai poi mai
Stai attento lupo
Lei non è una piccina, no Ti sbranerà in un solo boccone,
Se, ci proverai a fare il furbone
mai poi mai, mai poi mai, mai poi mai.
Lyrics translation
This is the real version,
the protagonist is you dressed in that beautiful red dress
but what innocence is yours
You've been teasing us all your life.
How fragile you are. Hey, hey, hey.
You don't think we fell for it.
The story has another truth ha ha, ha ha be careful Wolf
She's the bad one who
It will eat you, if only you distract yourself
Watch out for yourself, never give her back,
Never, Never, Never, Never, Never
But his dear granny
She's desperate for so much trouble
That his candid and sweet nephew
He procures them with his way
Even in the village there is a lot of talk
Of his great freedom
The hunters lining up
In search of his generosity
Be careful Wolf
She is the Divine who
She'll eat you if only she wants it
Watch out for you never give her back,
Never, Never, Never, Never, Never
Be careful Wolf
She's not a little girl, no she'll crush you in one bite,
Yeah, you're gonna try to be smart.
Never, Never, Never, Never, never.