Lorenzo De Monteclaro — La Pérsica song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Pérsica" by Lorenzo De Monteclaro.
Lyrics
Ayer vi a mi amigo
Bien borracho en una esquina
Y bajo a sus pies estaban
Botellas de vino vacias
Me acerque a el y me dijo
Mira mi amigo como ando
Nomas por que una mujer
Su corazon me ha negado
Ayer que la vi pasar
Le llame y no me hizo caso
Hay que tristeza me dio
Al tener otro fracaso
Primero en serio le hable
Demostrandole mi amor
Ofreciendole mi vida
Y asi me dijo que no
Un consejo yo le di
Buscate otro cariño
Y olvida a esa mujer
Ella no era tu destino
En el mundo hay mas mujeres
Puedes encontrar alguna
Olvidate de ese vicio
No le ruegues a ninguna
Asi pasaron semanas
Siempre borracho siguio
Y me dieron la noticia
Que un balazo se dio
Que horrible muerte tuvo
A la muerte prefirio
Que ver mas a esa mujer
Que nunca su amor le dio
Asi paso mucho tiempo
Yo conoci a esa mujer
Me pregunto por mi amigo
Y todo se lo conte
Me dijo la realidad
Por que su amor no le daba
Tenia mucha razon
Es que ya estaba casada
Cortesia: elvera17…
Recordando a los que ya no estan con nosotros
ANTONIO ACEVEDO CANCINO (Q.E.P.D.)
Lyrics translation
Yesterday I saw my friend
Well drunk in a corner
And under his feet were
Empty wine bottles
I approached him and he said
Look at my friend as I walk
Just because a woman
Your heart has denied me
Yesterday I saw her pass by
I called him and he didn't listen to me.
There is that sadness gave me
Having another failure
First I seriously talked to him
Showing her my love
Offering her my life
And so he told me not to
A piece of advice I gave him
Find yourself another darling
And forget that woman
She wasn't your destiny.
In the world there are more women
You can find some
Forget that Vice
Don't beg any of you
That's How weeks went by
Always drunk followed
And I got the news
That a bullet was given
What a horrible death he had
To death I preferred
What more to see that woman
That his love never gave him
That's how I spend a lot of time
I knew that woman.
I wonder about my friend
And I told him everything
He told me the reality
Because his love did not give him
I was so right.
I was already married.
Courtesy: elvera17…
Remembering those who are no longer with us
ANTONIO ACEVEDO CANCINO (Q. E. P. D.)