Lorena (Lena) Biolcati — Amori song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amori" by Lorena (Lena) Biolcati.
Lyrics
Amori che cominciano per caso
leggeri e senza regole
che non hanno itinerario
Amori come dentro alle canzoni
a volte in piena regola,
a volte clandestini.
Amori senza tetto,
amori pronti a tutto.
E gli amori ti accompagnano
dai banchi della scuola alle camere da letto
con le lacrime alla gola,
con le mani dappertutto,
Son gli amori che ti inseguono
o ti sfuggono di mano
o gli amori senza amore
fatti solo di parole.
Quelli solo per un giorno
quelli per la vita intera
quelli invece che feriscono
e ti lasciano paura
o gli amori che ti cambiano
o ti vogliono cambiare
quelli che non ti ricordi
perché poi ti fanno male.
Amori che ti coprono di fiori
che sanno come perderti
e non sanno come sei.
Amori in fretta, amori che non sai
ti prendono, ti comprano
ma non ti avranno mai.
Certi amori ti travolgono
e ti fanno fare cose
che chi mai l'avrebbe detto
cambi casa, cambi vita
e c'è ancora da cambiare
e fai tutto tanto in fretta
che non sai che puoi far male
ma l'amore che ti aspetta
non ha tempo di aspettare.
Son gli amori che cancellano
altri amori consumati
quelli che si sovrappongono
agli amori appena nati
o gli amori che ti lasciano
tanti segni sulla vita
e magari poi finiscono
ma che non è mai finita.
Lyrics translation
Loves that start by chance light and without rules that have no itinerary loves as inside to songs sometimes full rule, sometimes clandestine.
Homeless loves, loves ready for anything.
And the loves accompany you from the school benches to the bedrooms with tears in your throat, with your hands everywhere, it's the loves that chase you or get out of your hand or the loveless loves made only of words.
Those only for a day those for a lifetime those instead that hurt and leave you afraid or loves that change you or want to change you those that you do not remember because then they hurt you.
Loves that cover you with flowers that know how to lose you and do not know how you are.
Love Fast, Love You don't know take you, buy you but never get you.
Certain loves overwhelm you and make you do things that who ever would have said change your house, change your life and there is still to change and you do everything so quickly that you do not know that you can hurt but the love that awaits you does not have time to wait.
It is the loves that erase other consummate loves those that overlap the newly born loves or loves that leave you so many marks on life and maybe then end but that is never over.