Lorena Chaves — Portão Azul song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Portão Azul" by Lorena Chaves.
Lyrics
Ficar parado em frente ao portão não faz seus pés tocarem no jardim
Os passos que me levam são os mesmos que retornarão
E você fica aí tentando imaginar como seria do outro lado
por não querer perder de vista o que não se perde por esperar
Ah deixa de evitar o inevitável é, viver na plenitude
Abra o portão azul, da casa mais bonita (2x)
Olhe para esse jardim
As cores das flores têm cheiro de paz aqui
E todos são crianças
Sem medo e sem lembranças da cidade
Ah, deixa de evitar o inevitável é, viver na plenitude
Abra o portão azul, da casa mais bonita (2x)
Busque enquanto é tempo de buscar
Enquanto o sol ainda nasce
Enquanto há por onde andar
Enquanto a música ainda toca
Busque enquanto é tempo de buscar
Enquanto o sol ainda nasce
Enquanto há por onde andar
Enquanto a música ainda…
Ah, deixa de evitar o inevitável é, viver na plenitude
Abra o portão azul, da casa mais bonita (3x)
Venha ver o jardim, da casa do portão azul
Venha ver o jardim, da casa do portão azul
Ah laralarala
Lyrics translation
Standing in front of the gate does not make your feet touch the garden
The steps that take me are the same that will return
And you stand there trying to imagine what it would be like on the other side
for not wanting to lose sight of what is not lost by waiting
Ah ceases to avoid the inevitable is, live in fullness
Open the Blue Gate, the most beautiful house (2x)
Look at this garden
The colors of the flowers smell of peace here
And all are children
No fear and no memories of the city
Ah, stop avoiding the inevitable is, live in fullness
Open the Blue Gate, the most beautiful house (2x)
Search while it's time to search
While the sun is still rising
While there's nowhere to go
While the music still plays
Search while it's time to search
While the sun is still rising
While there's nowhere to go
While the music still…
Ah, stop avoiding the inevitable is, live in fullness
Open the Blue Gate, the most beautiful house (3x)
Come see the garden, the House of the Blue Gate
Come see the garden, the House of the Blue Gate
Ah laralarala