Loredana Errore — Madre Che Non Ci Sei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Madre Che Non Ci Sei" by Loredana Errore.
Lyrics
Segui il cielo verso me,
so che tu mi senti,
avrai solo luce in viaggio,
sono figlia e spero,
che tu sia fiera di me,
io non ti conosco,
madre era autunno,
trattenevo il desiderio,
di sentirmi in braccio,
e aver qualcosa di te,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
mia primitiva forza,
madre che non ci sei,
riflessa sul bagnato,
come guardare me,
io che da te ho bevuto,
madre che non ci sei,
occhi lucidi a momenti,
chiari come i miei,
ti ho pensata sempre,
e sono sempre stata libera come
sei tu,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
distanze mai sapute,
madre che non ci sei,
figlia di un parto forte,
persa ma mai per sempre,
vieni nel mio presente,
vieni a parlarmi di te,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
grazie perchè mi capisci,
grazie perchè mi dici và.
(Grazie a Anna Errorina per questo testo)
Lyrics translation
Follow the sky to me,
I know you hear me,
you'll only have light on the road,
I'm a daughter and I hope,
may you be proud of me,
I don't know you,
mother was autumn,
I was holding back the desire,
to feel in my arms,
and have something of yourself,
as in the water dives,
little blue oasis,
my primitive strength,
mother you're not there,
reflected on the wet,
how to look at me,
I who drank from you,
mother you're not there,
shiny eyes at moments,
clear as mine,
I've always thought of you,
and I've always been free as
it's you,
as in the water dives,
little blue oasis,
unknown distances,
mother you're not there,
daughter of a strong birth,
lost but never forever,
come into my present,
come and tell me about yourself,
as in the water dives,
little blue oasis,
thank you for understanding me,
thanks for calling me VA.
(Thanks to Anna Errorina for this text)