Loredana Errore — L'uomo e la bestia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'uomo e la bestia" by Loredana Errore.
Lyrics
Le parole son feroci come tigri
Come petali a spirale contro vento
Le parole sono sangue adesso basta
Come lame di coltelli senza tempo
Sono gelo che si stende nel cortile
Le parole son bugie dette con stile
Un’aereo che non partirà domani
Ma tu, tu, tu sei diversa
Proteggimi
Tu sei diversa
Proteggiti
Tu che con una sola carezza
Sai riconoscere che differenza c'è tra l’uomo e la bestia
E se la differenza poi fosse sottile
Certa gente sai che poi parla con stile
Io che credo nella forza delle mani
Nell’istinto della gente nel domani
Io che sono un lottatore per natura
Le parole son fucile di paura
Una folla che si incazza contro tutto
Ma tu, tu sei diversa
Proteggimi
Tu sei diversa
Proteggiti
Tu che con una sola carezza
Sai riconoscere che differenza c'è tra l’uomo e la bestia
Fra 'uomo e la bestia
Tra L’uomo e la bestia
Tra L’uomo e la bestia
Bambina,
Prenditi cura di me Perché io non mi trovo
In questo caos
In questo caos che c'è
Le parole fanno gli uomini animali
E i politici più feroci dei criminali
Avvocati che si spaccian per eroi
Ma che colpe, ma che colpe abbiamo noi?
Una guerra di innocenti nel cortile
Le parole son bugie dette con stile
Un amore che non nascerà domani
Ma tu, tu sei diversa
Proteggimi
Tu sei diversa
Proteggiti
Tu che con una sola carezza
Sai riconoscere che differenza c'è
Tra l’uomo e la bestia
(Grazie a Elia Sansoni per questo testo e a Salvatore per le correzioni)
Lyrics translation
Words are as fierce as Tigers
How to spiral petals against wind
Words are blood now enough
As timeless knife blades
I'm freezing in the yard
Words are lies spoken in style
A plane that won't leave tomorrow
But you, you, you're different
Protect
You're different
Protect
You that with one caress
Do you know the difference between man and The Beast
And if the difference then was thin
Some people know that then talk in style
I who believe in the strength of hands
In people's instincts in tomorrow
I who am a fighter by nature
Words are gun of fear
A crowd that gets mad at everything
But you, you're different
Protect
You're different
Protect
You that with one caress
Do you know the difference between man and The Beast
Between man and The Beast
Between man and The Beast
Between man and The Beast
Girl,
Take care of me because I'm not here
In this chaos
In this chaos that there is
Words make animal men
And the fiercest politicians of criminals
Lawyers posing as heroes
What are our faults?
A war of innocents in the courtyard
Words are lies spoken in style
A love that will not be born tomorrow
But you, you're different
Protect
You're different
Protect
You that with one caress
Do you know what a difference there is
Between man and The Beast
(Thanks to Elia Samsoni for this text and to Salvatore for the corrections)