Loredana Errore — Lo sguardo stupendo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lo sguardo stupendo" by Loredana Errore.
Lyrics
A te che mi hai insegnato senza fare mai un esempio,
che l’infinito esiste, ed è un limite del tempo,
che proverai ad invecchiarti
ma ti immagino bambina tra i bambini, che bella quando ridi.
E oggi che son donna, dolce mamma mi commuovo,
sarà che un padre che non sà neanche chi sono,
adesso vedo tutto chiaramente,
vedo un’anima pulita che mi ha ridato vita.
No, non mi faccio rubare i sorrisi,
e sarai dentro tutti i respiri,
sarò il sole che nasce ogni giorno,
ogni giorno che il sole non c'è.
E saprò regalarmi l’amore,
saprò metterlo in tutte le cose,
e negli occhi di chi non conosce
lo sguardo stupendo che hai,
lo sguardo stupendo che hai.
Adesso che ho capito l’importanza del sudore,
che abbandonare un sogno è un’anima che muore.
Non smetterò di amare quelle mani,
di sentire le carezze di quando mi addormentavi.
E quando sono triste e arriva sempre la tua voce,
a dirmi non cadere, non cadere adesso amore,
e non aver paura della vita,
colpiscila più forte, colpiscila più volte.
No, non puoi farti rubare i sorrisi,
son miracoli tutti i respiri,
devi essere il sole che nasce ogni giorno che il sole non c'è.
Devi vivere tutto l’amore,
riconoscerlo in tutte le cose,
e portare nel mondo i tuoi occhi,
lo sguardo stupendo che hai,
si mamma, lo sguardo stupendo che hai,
lo sguardo stupendo che ho.
Non mi faccio rubare i sorrisi,
e sarai dentro tutti i respiri
Lyrics translation
To you who taught me without ever setting an example,
that Infinity exists, and is a time limit,
that you will try to grow old
but I imagine you're a child among children, how beautiful when you laugh.
And today that I am a woman, sweet mom I move,
maybe a father who doesn't even know who I am,
now I see everything clearly,
I see a clean soul that brought me back to life.
No, I don't get my smiles stolen.,
and you'll be in all your breaths,
I'll be the Sun that rises every day,
every day the sun is not there.
And I'll be able to give myself love,
I'll know how to put it in all things,
and in the eyes of those who do not know
the gorgeous look you have,
the beautiful look you have.
Now that I understand the importance of sweat,
that giving up a dream is a dying soul.
I won't stop loving those hands,
to feel the caresses of when you put me to sleep.
And when I'm sad and your voice always comes,
tell me don't fall, don't fall now love,
and do not be afraid of life,
hit her harder, hit her several times.
No, you can't get your smiles stolen.,
all breaths are miracles,
you must be the Sun that rises every day that the sun is not there.
You have to live all the love,
recognize him in all things,
and bring into the world your eyes,
the gorgeous look you have,
Yeah mom, the gorgeous look you got,
the beautiful look I have.
I don't get my smiles stolen.,
and you'll be in all your breaths