Loredana Errore — La Mia Piccola Casa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Mia Piccola Casa" by Loredana Errore.
Lyrics
La mia piccola casa
è il mio sogno più bello
un indirizzo da dare
una cucina da usare
una vecchia camicia
molto anni settanta
oggi è quasi di moda
un lettone da fare
un lettone da fare
così questa è la vita
quando cambia mi piace
sei curiosa e vorresti
già venirla a vedere
arredarla con poco
senza lusso né sfarzo
è una piccola casa
in una grande città
in una grande città
in una grande città
la valigia si svuota
c'è già aria di nuovo
c'è già il sole che passa
tra le vecchie persiane
forse un cane sarebbe
un compagno ideale
ma mancando un giardino
non vorrei stesse male
non vorrei stesse male
aaaaaaa la mia piccola casa è magica, è magica
aaaaaaa la mia piccola casa è magica, è magica
il vicino mi sembra
l’assassino seriale
ma ci voglio parlare
no, non lo giudico male
questo piccolo spazio
mi ha riempito di tutto
ora sono davvero
la padrona del mondo
la padrona del mondo
la padrona del mondo
come ultima cosa
qui si dorme da Dio
faccio sogni di pace
faccio dolci pensieri
c'è un rumore che amo
il panettiere che apre
fa da sveglia e il profumo
sale fino al mio piano
sale fino al mio piano
aaaaaaa la mia piccola casa è magica, è magica
aaaaaaa la mia piccola casa è magica, è magica, è magica,è magica.
(Grazie a Calogero per questo testo)
Lyrics translation
My Little House
it's my best dream
an address to give
a kitchen to use
an old shirt
very seventies
today it is almost in fashion
a Latvian to do
a Latvian to do
so this is life
when it changes I like
you're curious and would like
already come to see her
furnish it with little
without luxury or glitz
it's a small house
in a big city
in a big city
in a big city
suitcase empties
there is already air again
there is already the passing sun
between the old shutters
maybe a dog would be
an ideal companion
but missing a garden
I wouldn't want her to get sick.
I wouldn't want her to get sick.
aaaaaaa My Little House is magic, it's magic
aaaaaaa My Little House is magic, it's magic
the neighbor seems to me
the serial killer
but I want to talk to him.
no, I don't misjudge him.
this small space
it filled me with everything
now I really am
the mistress of the world
the mistress of the world
the mistress of the world
as a last thing
here you sleep by God
I dream of peace
I make sweet thoughts
there's a noise I love
the baker who opens
it acts as an alarm clock and perfume
climb up to my floor
climb up to my floor
aaaaaaa My Little House is magic, it's magic
aaaaaaa My Little House is magical, it's magical, it's magical, it's magical.
(Thanks to Calogero for this text)