Lord Est — Yöajelu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yöajelu" by Lord Est.
Lyrics
Oo-oh, woo-oh
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin
Oo-o-oh, woo-o-oh
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän
Oo-oh, woo-oh
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin
Oo-o-oh, woo-o-oh
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä
Ilma on niin kirkas ja tyyni
Hidas, rauhallinen mun ajotyyli
Antaa sattuman valita mun tieni
Mul on käytössä koko Hämeen lääni
Liu’un tasasta harmaata pintaa
Seilaan pitkin Näsijärven rantaa
Avaan ikkunan, haistelen ilmaa
Kesällä yöaikaan
Oo-oh, woo-oh
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin
Oo-o-oh, woo-o-oh
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän
Oo-oh, woo-oh
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin
Oo-o-oh, woo-o-oh
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä
Tulit jostain kaukaa mun mieleen
Luulin etten enää muistais sun nimee
Nään eessäni filmin haaleen
Niinku vilisevän kaiken
Kun aurinko idästä nousee
Ajan läpi aamuun usvan ja kasteen
Hetken aikaa pystyn sut tunteen
Ja häviät kuin tuuleen
Oo-oh, woo-oh
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin
Oo-o-oh, woo-o-oh
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän
Oo-oh, woo-oh
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin
Oo-o-oh, woo-o-oh
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä
Se aika palaa ei. Ei eei…
Sut vuodet mukanaan vei. Vei
Oo-oh
On monta vuotta siitä vierinyt, vierinyt
Mutten pysähtymään ole ehtinyt, mut ehdin nyt
Oo-o-oh
Oon kaiken vanhan taakse jättänyt, jättänyt
Hyvätkin muistot meneen heittänyt, heittänyt
Oo-oh
Se on kiva muistella, mut matka jatkuu
Oo-o-oh
Mennään eteenpäin vaan
Muistot säilyy
Oo-oh, woo-oh
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin
Oo-o-oh, woo-o-oh
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän
Oo-oh, woo-oh
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin
Oo-o-oh, woo-o-oh
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä
Oo-oh. Se aika palaa ei
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin
Oo-o-oh, Sut vuodet mukanaan vei
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän
Oo-oh. Se aika palaa ei
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin
Oo-o-oh, Sut vuodet mukanaan vei…
Lyrics translation
Oo-oh, woo-oh
I'm driving alone and I'm thinking about you now.
Oo-o-oh, woo-o-oh
I ride at night and I go around town
Oo-oh, woo-oh
I'm driving alone and I'm thinking about you now.
Oo-o-oh, woo-o-oh
I drive at night, I drive at night
The air is so bright and calm
Slow, calm my driving style
Let it happen to me to choose my way
Mul is in use throughout Häme County
Slide on a flat grey surface
Sailing along the shore of Lake Näsijärvi
Opening the window, sniffing the air
In summer at night
Oo-oh, woo-oh
I'm driving alone and I'm thinking about you now.
Oo-o-oh, woo-o-oh
I ride at night and I go around town
Oo-oh, woo-oh
I'm driving alone and I'm thinking about you now.
Oo-o-oh, woo-o-oh
I drive at night, I drive at night
You came to me from a distance.
I thought I'd never remember your name again.
I see the film tepid
Like a bustle of everything
When the sun rises from the East
I drive through the morning mist and dew
For a while I can feel you
And you lose like the wind
Oo-oh, woo-oh
I'm driving alone and I'm thinking about you now.
Oo-o-oh, woo-o-oh
I ride at night and I go around town
Oo-oh, woo-oh
I'm driving alone and I'm thinking about you now.
Oo-o-oh, woo-o-oh
I drive at night, I drive at night
That time will burn no. No eei…
You took years with you. Vei
Oo-oh
Has been rolling, rolling, rolling for many years.
But I haven't had time to stop.
Oo-o-oh
I've left everything behind, left everything behind.
Good memories thrown, thrown
Oo-oh
It's nice to reminisce, but the journey goes on
Oo-o-oh
Let's move on.
Memories remain
Oo-oh, woo-oh
I'm driving alone and I'm thinking about you now.
Oo-o-oh, woo-o-oh
I ride at night and I go around town
Oo-oh, woo-oh
I'm driving alone and I'm thinking about you now.
Oo-o-oh, woo-o-oh
I drive at night, I drive at night
Oo-oh. That time will burn no
I'm driving alone and I'm thinking about you now.
Oo-o-oh, you took the years with you
I ride at night and I go around town
Oo-oh. That time will burn no
I'm driving alone and I'm thinking about you now.
Oo-o-oh, you took the years with you…