Loquillo — El encuentro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El encuentro" by Loquillo.
Lyrics
En Salamanca el último noviembre
te encontre por la calle, tan delgada
como siempre, pero con mas arrugas
Dabas clase de no se que muy raro
textologia por ejemplo y eras muy felíz
explicando a tus alumnos lo divino y lo humano
Me dijiste que tus hijos
se quedaron en Madrid con su padre
y que ahora los veias, ya eran mayores
tres o cuartro veces al año
que te habias doctorado, por fin
y que ahora solo te faltaba ser
funcionaria para ver
el mundo desde el lugar que merecias
Te dije que bueno que pasaba por ahí
que tenía un amigo escritor en Salamanca
y habia ido a visitarlo
Tú me dijiste tienes mucha prisa
aún podemos tomarnos algo juntos
«Claro, como no»
Despues de muchas copas
con el alba, siguiendo nuestra vista
te lo dije desde entonces,
desde entonces no ha habido otra mujer
desde entonces no ha habido otra mujer
desde entonces no ha habido otra mujer
desde entonces no ha habido otra mujer
Y en mi interior bullia la mentira
«la limón?» con el deseo
aquello que me va, tu y yo la noche
era tan esperpentico y absurdo (bis)
que se parecia a la vida, a la vida
(Gracias a Diego por esta letra)
Lyrics translation
In Salamanca last November
I found you on the street, so thin
as always, but with more wrinkles
You taught me not to be that weird.
text for example and you were very happy
explaining to your students the divine and the human
You told me that your children
they stayed in Madrid with their father
and now you see them, they were older
three or four times a year
that you had a Ph. D. at last
and now you just need to be
it would work to see
the world from the place you deserved
I told you I was glad I was passing by.
who had a writer friend in Salamanca
and I had gone to visit him
You told me you're in a hurry.
we can still have a drink together.
"Of course, how not»
After many drinks
with the dawn, following our sight
I've told you since.,
since then there has been no other woman
since then there has been no other woman
since then there has been no other woman
since then there has been no other woman
And inside me bullia the lie
"the lemon?"with desire
that which suits me, you and me at night
it was so esperpentic and absurd (bis)
that looked like life, like life
(Thanks to Diego for this letter)