Loquillo Y Los Trogloditas — Hombres song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hombres" by Loquillo Y Los Trogloditas.
Lyrics
[Verso 1
Apoyados en la barra de un bar
Bebiendo para olvidar
Sin cesar de hablar de las mujeres que dejemos de amar
Somos duros de pelar
Defendemos nuestra integridad
Podríamos convertir tus sueños en realidad
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Unos vinieron muy pronto
Otros llegaron muy tarde
Solo nosotros llegamos justo en el momento en que no había nadie
Reunidos en noches contadas
Gritando ya de madrugada
Y al llegar la mañana las botellas vacías las cenizas se apagan
{Coro 2]
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pides nada
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
(Nos critican por delante)
Que nos quiere aniquilar
(Nos subastan por detrás)
Que nos quiere aniquilar
(Es la envidia de este mundo)
Que nos quiere aniquilar
(Que nos quiere aniquilar)
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pidas nada
Lyrics translation
[Verse 1
Leaning on the bar of a bar
Drinking to forget
Without ceasing to talk about the women we stop loving
We're hard to peel
We defend our integrity
We could make your dreams come true
We are criticized ahead
We're being auctioned from behind
It is the envy of this world that wants to annihilate us
Who wants to annihilate us
Who wants to annihilate us
Some came very soon
Others arrived very late
Only we arrived just at the moment when there was no one
Gathered in counted nights
Screaming at dawn
And when morning comes the empty bottles the Ashes go out
{Chorus 2]
I tell you what I think
I look at you face to face
I talk to you face to face
It's all I have, and don't ask me for anything.
And you don't ask me for anything
We are criticized ahead
We're being auctioned from behind
It is the envy of this world that wants to annihilate us
Who wants to annihilate us
(We are criticized ahead)
Who wants to annihilate us
(We are auctioned from behind)
Who wants to annihilate us
(It is the envy of this world)
Who wants to annihilate us
(Who wants to annihilate us)
I tell you what I think
I look at you face to face
I talk to you face to face
It's all I have, and don't ask me for anything.
And don't ask me for anything