Loquillo Y Los Trogloditas — Amigo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amigo" by Loquillo Y Los Trogloditas.
Lyrics
Hoy lo siento, amigo mió, dejó de confiar en ti
El placer de lo prohibido nos unió a ti y a mí
Han pasado muchas cosas, no fue fácil para mi
Nos hundimos en el lodo de un oscuro callejón
Más muertos que vivos nos llegamos a ver
Desengaños y mentiras y un continuo enloquecer
No me siento satisfecho de mi inseguro caminar
Por una senda tortuosa me he dejado arrastrar
He dudado tantas veces que he perdido la seguridad
Vencido por la confusión he llegado a abandonar
Soy tan orgulloso y también un luchador
He tenido que elegir entre vivir o morir
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Recuerdos en la memoria que no quiero ni contar
Historias escabrosas que prefiero olvidar
Te quedaste en la noche yo vi de nuevo amanecer
Y ahora conservo de esos días la sombría palidez
Del que dicen que ha vivido con suicida rapidez
Del que dicen que ha vivido con suicida rapidez
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Hey, amigo mió
Quizá no te acuerdes de mí
Pues perdido yo he ganado
En el juego de vivir
Lyrics translation
Today I'm sorry, my friend, I stopped trusting you
The pleasure of the Forbidden United you and me
Many things have happened, it was not easy for me
We sink into the mud of a dark alley
More dead than alive we come to see
Disappointments and lies and a continuous madness
I don't feel satisfied with my insecure walking
On a winding path I let myself be dragged
I've doubted so many times that I've lost Security
Overcome by confusion I have come to abandon
I'm so proud and also a fighter
I've had to choose between living or dying
Hey, my friend.
What happened to you?
What Have you done with your life
That ruin has stuck to you?
Hey, my friend.
What happened to you?
What Have you done with your life
That ruin has stuck to you?
Memories in memory that I don't even want to tell
Lurid stories I'd rather forget
You stayed in the night I saw Dawn again
And now I keep from those days the gloomy pallor
Of who they say has lived with suicidal rapidity
Of who they say has lived with suicidal rapidity
Hey, my friend.
What happened to you?
What Have you done with your life
That ruin has stuck to you?
Hey, my friend.
Maybe you don't remember me.
For lost I have won
In the game of living