Lonny Kellner — I'mer wenn die Tür aufgeht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I'mer wenn die Tür aufgeht" by Lonny Kellner.
Lyrics
1. Hier hab' ich mit dir gesessen
Abends in der kleinen Bar
Hier hab' ich die Welt vergessen
Weil so glücklich ich war
Lachend grüßen mich die Leute
Als ob nichts geschehen wär'
Doch der Platz an meiner Seite
Bleibt verlassen und leer
2. Gäste kommen
Gäste gehen
Alle sind mir einerlei
Ich hab' jeden angesehen
Du warst niemals dabei
Unsre kleinen Lieblingslieder
Spielt der Pianist für mich
Und mein Herz singt mit:
Komm wieder
Und es wartet auf dich
Immer wenn die Tür aufgeht
Dann denk' ich
Jetzt kommst du
Wenn vor mir ein Schatten steht
Dann denk' ich
Das bist du!
Überall erscheinst du mir
Ich warte hier und träum' von dir
Denn einmal wird die Tür aufgehn
Und du wirst vor mir stehn
Lyrics translation
1. Here I with you sat
Evening in the small Bar
Here I forgot the world
Because I was so happy
Laughing, the people greet me
As if nothing had happened'
But the place at my side
Remains abandoned and empty
2. Guests come
Guests go
All are the same to me
I looked at everyone
You Were Never There
Our little favorite songs
The Pianist plays for me
And my heart sings with:
Come back
And it's waiting for you
Whenever the door opens
Then I think
Now you come
When there is a shadow before me
Then I think
That's you!
Everywhere you appear to me
I wait here and dream of you
Because once the door is opened
And you will stand before me