London Festival Orchestra — Carmen Suite No. 2 - Habanera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Carmen Suite No. 2 - Habanera" by London Festival Orchestra.
Lyrics
У любви нравы дикой птицы,
Она в неволе не живёт,
Ни к чему нам за ней стремиться,
Она на зов наш не придёт.
Бесполезны мольбы, угрозы
И сладкий шёпот жадных губ,
О другом все мечты и грёзы,
Он всё молчит, но мне он люб.
Любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь, цыганское дитя,
Бессильны все законы перед ней,
Не любишь, но тебя люблю я,
Так берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю,
А коль люблю я, то берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю,
А коль люблю я, то берегись любви моей.
Думал ты: «Вот уж птица в клетке»,
Но взмах крыла, и нет её,
Упорхнула любовь навеки,
Зови и плачь напрасно всё.
Близко кружит она и вьётся,
Умчится вдаль, вернётся вдруг.
Только в руки нам не даётся,
А ты в её плену, мой друг.
Любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь, цыганское дитя,
Бессильны все законы перед ней,
Не любишь, но тебя люблю я,
Так берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю,
А коль люблю я, то берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю я,
Lyrics translation
Love has the manners of a wild bird,
She doesn't live in captivity,
We don't need to go after it,
She will not come to our call.
Useless pleas, threats
And the sweet whisper of greedy lips,
About the other all dreams and dreams,
He doesn't say anything, but I like him.
Love, love, love, love.
Love, Gypsy child,
All laws are powerless before it,
You don't love me, but I love you,
So beware of my love.
You don't love me,
But you, but I love you,
And if I love, then beware of my love.
You don't love me,
But you, but I love you,
And if I love, then beware of my love.
Thought you: "That's a bird in a cage»,
But a flutter of a wing, and it is not there,
Love has flown away forever,
Call and cry in vain all.
Close it circles and curls,
It will rush off into the distance, return suddenly.
Only in the hands of us is not given,
And you are her prisoner, my friend.
Love, love, love, love.
Love, Gypsy child,
All laws are powerless before it,
You don't love me, but I love you,
So beware of my love.
You don't love me,
But you, but I love you,
And if I love, then beware of my love.
You don't love me,
But you, but I love you,