Лолита — Осталась надежда song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Осталась надежда" by Лолита.
Lyrics
Зачем обещания, что было, то было
Прощенья, прощанья, закрытая дверь.
И про окончания я просто забыла,
Как переживала не важно теперь.
Безумства до края, усталое утро,
Чужие пороги с ума не свели.
Вернулась другая, вернулась минуту
И стали дороги, дорогой к любви.
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила. А-а а-а е-е
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Да, мне кажется легче решиться, забыться
Признаться, присниться, зажить, залюбить.
Так, без слов, со словами,
Остаться, напиться, проститься
И снова себе изменить.
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила. А-а а-а е-е
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Да, мне кажется, новым любое мгновение,
Прощанье, прощенье, и смелость и страх.
В каждом выдохе — жажда, желание, движение,
Твоё отражение с надеждой в глазах.
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила…
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила…
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Как будто любила…
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила.
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Lyrics translation
Why promises, that was, that was
Goodbye, goodbye, closed door.
And I just forgot about the endings,
How I felt doesn't matter now.
Insanity to the edge, tired morning,
Other people's thresholds did not drive you mad.
Another one came back.
And they became roads, roads to love.
There was hope, and I didn't forget,
Like I used to. A-a-a-e-e
I stayed, but before my heart got cold,
I loved again. A-a-a-e-e
There was hope, and I didn't forget,
Like I used to. A-a-a-e-e
I stayed, but before my heart got cold,
I loved again.
Yes, I think it's easier to decide, to forget
Confess, dream, heal, love.
So, without words, with words,
Stay, get drunk, say goodbye
And change yourself again.
There was hope, and I didn't forget,
Like I used to. A-a-a-e-e
I stayed, but before my heart got cold,
I loved again. A-a-a-e-e
There was hope, and I didn't forget,
Like I used to. A-a-a-e-e
I stayed, but before my heart got cold,
I loved again.
Yes, it seems to me that any moment is new,
Farewell, forgiveness, and courage and fear.
In each exhalation — thirst, desire, movement,
Your reflection with hope in your eyes.
There was hope, and I didn't forget,
Like I used to. A-a-a-e-e
I stayed, but before my heart got cold,
I loved again…
There was hope, and I didn't forget,
Like I used to…
I stayed, but before my heart got cold,
As if she loved him…
There was hope, and I didn't forget,
Like I used to.
I stayed, but before my heart got cold,
I loved again.