Loco Locass — Engouement song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Engouement" by Loco Locass.
Lyrics
Nous v’la dvant vous lanternes pour les fous
Dangereux comme des boute-en-train
Qui en s’défoulant parlent et donnent des coups
Dans tout ce qui nous prouve encore
Qu’y reste un bout de temps
Avant l'émancipation absolue d’abosolument tout
Sens-tu mon feu roulant chauffer comme le couchant
Dans l’seul but qu’ca bouge en masse
Mais que le mouvement soit surtout dans les idées
C’est l’idée Loco Locass qui prend place
Face a l’adversité
Tu l’aurais jamais cru que le politique allumait
Le peuple des plus gatés ripoux du globe ou l’on s’entretue
A coups de couteaux, coudonc, tu maimes tu?
J’ai vu Jésus le peuple élu c’est moi tu la pognes-tu?
Lace ton casque ou débarasse parce qu’on en déplace en masse d’air
En loquaces efficaces on décrasse en esti l’esprit dénoncant le non-dit
C’est que l’appétit des nantis s’agrandit petit a petit
Le petit mendie dans la main des bandits ti-cul, tu n’as pas compris
Quand tout a coup tu t’acoquines à la compagnie Nike
C’est au enfants des usine aux philipines que tu en fais payé l’prix
On peut être tout un clan de nationalistes
Sans former pour autant une nation de racistes
Effectivement, c’est pas un non-sens
On peut être pour toutes les indépendances j’ai tendance a penser
Que quand surgira la notre, même ceux qui se sentent pas des nôtres
Ne nous voyant plus à genoux seront plus que jamais chex eux, chez nous
Liberté, puberté cybernétique
Mise en berne est l'éthique
Car la quête a cons est frénétique l'éthique gêne la biogénétique
C’est qu'à bisser des brebis… ser des brebi. ser des brebis
C’est un abysse ontologique
Écoute les secousse de ce son couscous
Qu’on dirait droit sorti d’un souk souque ferme si tu veux que j’la
Ferme a mathurin hi ya hi ya yo yidli yidli yo yo
De bas en haut sur le fil de mon propos
Indépendant indépendamment ce que disent papa maman
J’reste indépendant
Indépendamment de la direction du vent
J’reste indépendant
Indépendamment du nouveau gouvernement
J’reste indépendant
À ma langue j’ai mal fa’que fier comme Facal
J’fouette mon joual comme un ch’val
Tagada tagada tagadadagadaga dad’accord ca galope clopin clopant
Ça chop au lieu de couper
Ça clope au lieu de fumer
Ça pop au lieu de peter
Ça mop au lieu de frotter
Ça top au lieu de d’dépasser
Ça cop au lieu de policier
Hiphop au lieu d’rapper en ramenant la rime à l’arrière du commentaire
J’crisse des gifles su’l pif d’la BAF
Qui veut être calife à la place du fat ass
Pis d’la clique d’la CLAC qui plaque
Plutôt qu’on applique les calculs de de Karl Marx
J’t’explique avant qu’t'éclates que tu prenne tes cliques, tes claques
Qu’la porte t’a claques tabarnak
Est-tu pile ou face?
Quand la gauche est maladroite j’coche Loco Locass
Qui frappe sur tout c’qui bouge
Dans c’rap tout c’qui s’trouve a gauche comme a droite
Pourvu qu’sa groove gens comme une tribu d’orang-outangs
On fait plus de boucan que même feu Leloup Jean
On flambe des kilojoules en louant l’défoulement
Souvent tout le temps, c’est fou c’t’enjouement
Pas de doute en ce moment tu goutes c’que goute l’engouement
Lyrics translation
We V'la dvant you lanterns for fools
Dangerous as mudslides
Who speak and give blows
In all that still proves to us
Let there be a bit of time
Before the absolute emancipation of abosolument all
Do you feel my rolling fire heating up like the setting
For the sole purpose that it moves en masse
But let the movement be above all in ideas
It is the Loco Locass idea that takes place
Facing adversity
You never would have thought that politics ignited
The people of the most gated ripples of the globe where we kill each other
Knife-wielding, don't you?
I saw Jesus The Chosen People it's me you lay it down?
Lace your helmet or get rid of it because we move it in mass of air
In effective talkies one decrase en esti the spirit denouncing the unspoken
It is that the appetite of the wealthy grows little by little
The little beggar in the hand of the bandits t-ass, you did not understand
When all of a sudden you snuggle up to the Nike company
It is to the children of the factory in the Philippines that you pay the price
We can be a whole clan of nationalists
Without forming a nation of racists
Indeed, it is not nonsense
We can be for all independents I tend to think
That when ours will arise, even those who do not feel of ours
No longer seeing us on our knees will be more than ever chex them, at home
Freedom, cybernetic puberty
Bendering is ethics
Because the quest for cons is frenzied ethics hinders biogenetics
It's just feeding sheep ... being sheep. sheep ser
It is an ontological abyss
Listen to the jerks of this couscous sound
It looks like straight out of a firm souk if you want me to
Shut up mathurin hi ya hi ya yo yidli yidli yo yo
From bottom to top on the thread of My about
Independent independently what Dad Mom say
I remain independent
Regardless of wind direction
I remain independent
Regardless of the new government
I remain independent
To my tongue I hurt FA'que proud as Facal
I whip my Jugal like a CH'val
Tagada tagada tagadadagadaga dad'accord CA gallop clopin clopant
It chop instead of cutting
It's smoking instead of smoking
It pop instead of peter
That mop instead of rubbing
It's top instead of top
It cop instead of policeman
Hiphop instead of rapping by bringing the rhyme back to the back of the comment
I scream slaps Su'l BAF BIF
Who wants to be caliph instead of fat ass
Pis of the clique of the CLAC that plate
Rather than applying the calculations of Karl Marx
I'll explain it to you before you burst that you take your clicks, your slaps
That the door slams you tabarnak
Are you face or face?
When the left is clumsy I check Loco Locass
Who hits on everything that moves
In C'rap everything that is on the left as on the right
Hopefully its groove people like an Orang-outang tribe
We do more boucan than even the late Leloup Jean
We burn kilojoules praising the romp
Often all the time, it's crazy it's fun
No doubt right now you taste what tastes the craze