Lюк — Купала song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Купала" by Lюк.
Lyrics
ніби не вода ніби не витікала
не збивала з ніг не холонула на камінні
лише закинутий на хідники під
аритмічну музику і веселі піднебесся
я знаю — годі щось винести із такого досвіду
і незалежні радіостанції першими сповіщають
про наближення міста
ніби і справді не лишилось слідів
і пам’ять ніби не вода і не холоне глибоко в тілі
любов до великих населених пунктів
ніби любов до дерев що ростуть незалежно від тебе
говориш собі засинаєш непомітно
і очі закочуються під повіки
наче згублені іграшки
Lyrics translation
as if it wasn't water as if it wasn't leaking out
it didn't knock you down or freeze you on the rocks
only abandoned on the sidewalks under
arrhythmic music and cheerful skies
I know it's hard to learn from this experience
and independent radio stations first alert
the approach of the city
if do not leave footprints
and memory if not water and not getting cold deep in the body
love to the bigger cities
if the love of the trees growing independently of you
I say to myself quietly to sleep
and eyes rolled under the lids
lost toys