Людмила Зыкина — Вечер, поздно из лесочка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вечер, поздно из лесочка" by Людмила Зыкина.
Lyrics
Вечор поздно из лесочка
Я коров домой гнала.
Лишь спустилась к ручеечку
Близ зеленого лужка,
Слышу-вижу едет барин с поля-
Две собачки впереди
Две собачки впереди,
Два лакея позади.
Лишь со мною барин поравнялся,
Бросил взор свой на меня
-Здравствуй, милая красотка!
Из которого села?
-Вашей милости,
Сударь, крестьянка, —
Отвечала я ему
Отвечала я ему, господину своему.-
-Не тебя ли, моя радость,
Егор за сына просил?
Его сын тебя не стоит,
Не к тому ты рождена…
Нынче ты моя крестьянка,
Завтра будешь госпожа!
Госпожою быть мне лестно,
Да Ванюшку больно жаль…
Lyrics translation
Last night late from the woods
I drove the cows home.
Just went down to the stream
Near the green meadow,
I hear and see a gentleman coming from the field-
Two dogs in front
Two dogs in front,
Two footmen behind.
Only with me, the gentleman caught up,
He looked at me
"Hello, lovely beauty!
From which village?
-Your grace,
Monsieur, a peasant woman, —
I answered him
I answered him, my master.-
"Not you, my dear,
Yegor asked for his son?
His son is not worth you,
You weren't born to it…
Today you are my peasant,
Tomorrow you will be mistress!
I am flattered to be a mistress,
Yes Vanushko hurt sorry…