Людмила Соколова — Знаю song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Знаю" by Людмила Соколова.
Lyrics
Такая вот дурная!
Такая вот шальная!
Была ведь не права я, каюсь, знаю.
Знаю! Знаю! Знаю!
Когда меня ты встретил,
я девочкой была.
А ты такой, как ветер,
Сорвал, унес меня.
Счастливая была, дурная.
Знаю! Знаю! Знаю!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
И было всяко-разно,
Надежды и мечты.
Другого полюбила,
Другую встретил ты.
Прости меня!
И я прощаю.
Знаю! Знаю! Знаю!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
Такая вот дурная!
Ночи напролет, я не знаю, кто тебя ждет,
кто тебя любит, кто тебя зовет
Такая вот шальная!
Я набиваю текстом эту пустоту,
Да потому что просто я тебя, тебя люблю,
глотая слёзы.
Тебя люблю — такая проза!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
Lyrics translation
So bad!
So crazy!
It was in fact not right, I repent, you know.
I know! I know! I know!
When you met me,
I was a girl.
And you are like the wind,
Plucked me, carried me away.
Happy was, bad.
I know! I know! I know!
But I don't know where you are,
And who stirs your thoughts,
Streets of which cities,
They pick leaves for you.
I don't know who you're with,
And what do you do to your heart?
I only want a yellow leaf…
I only want a yellow leaf…
I only want a yellow leaf,
Fall right into your heart.
And there were all sorts of things,
Hopes and dreams.
Another loved,
You met the other one.
I'm sorry!
And I forgive you.
I know! I know! I know!
But I don't know where you are,
And who stirs your thoughts,
Streets of which cities,
They pick leaves for you.
I don't know who you're with,
And what do you do to your heart?
I only want a yellow leaf…
I only want a yellow leaf…
I only want a yellow leaf,
Fall right into your heart.
So bad!
All night long, I don't know who's waiting for you,
who loves you, who calls you
So crazy!
I fill this void with text,
Yes, because I just love you, I love you,
swallowing tears.
I love you — such prose!
But I don't know where you are,
And who stirs your thoughts,
Streets of which cities,
They pick leaves for you.
I don't know who you're with,
And what do you do to your heart?
I only want a yellow leaf…
I only want a yellow leaf…
I only want a yellow leaf,
Fall right into your heart.