Любовь Успенская — Всё повторилось song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Всё повторилось" by Любовь Успенская.
Lyrics
Все повторилось для нас с тобой
Всё возвратилось — восторг и боль
И круг замкнулся на том же месте
В пустоте ночной
Молчат соборы, молчит вокзал
Нам этот город про всё сказал
И этот профиль, и горький кофе
Как десять лет назад
Припев:
А память держит и не хочет отпускать,
А мы, как прежде, строим замки из песка
До расставанья два часа
И так близки твои глаза,
Но не вернётся наше счастье никогда
В слепой надежде растворяются года,
А ночь застыла на часах
И не кончается
Смахни с ресницы свою любовь
Ей не пролиться другой судьбой
Пора прощаться
Осколки счастья мы возьмём с собой
Нас ждут заботы, нам надо жить,
Но отчего-то рука дрожит
Ты снова плачешь, ты слово прячешь
Скажи его, скажи
Припев:
А память держит и не хочет отпускать,
А мы, как прежде, строим замки из песка
До расставанья два часа
И так близки твои глаза,
Но не вернётся наше счастье никогда
В слепой надежде растворяются года,
А ночь застыла на часах
И не кончается
Припев:
А память держит и не хочет отпускать,
А мы, как прежде, строим замки из песка
До расставанья два часа
И так близки твои глаза,
Но не вернётся наше счастье никогда
В слепой надежде растворяются года,
А ночь застыла на часах
И не кончается
Lyrics translation
It all happened again for you and me
Everything came back — delight and pain
And the circle closed in the same place
In the void of night
Silent cathedrals, silent station
This city told us everything
Both this profile and the bitter coffee
Like ten years ago
Chorus:
And memory holds and does not want to let go,
And we, as before, build castles out of sand
Two hours to go
And so close are your eyes,
But our happiness will never return
Years are lost in blind hope,
And the night froze on the clock
And it doesn't end
Brush your love from your lashes
It will not be spilled by another fate
Time to say goodbye
We will take the fragments of happiness with us
We have worries waiting for us, we need to live,
But for some reason, my hand is shaking
You're crying again, you're hiding the word
Say it, say it
Chorus:
And memory holds and does not want to let go,
And we, as before, build castles out of sand
Two hours to go
And so close are your eyes,
But our happiness will never return
Years are lost in blind hope,
And the night froze on the clock
And it doesn't end
Chorus:
And memory holds and does not want to let go,
And we, as before, build castles out of sand
Two hours to go
And so close are your eyes,
But our happiness will never return
Years are lost in blind hope,
And the night froze on the clock
And it doesn't end