Любовь Успенская — Русская любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Русская любовь" by Любовь Успенская.
Lyrics
Понимая, что выхода нет
И надеясь, что будет ответ,
Забывая в отчаянии слов,
Все синонимы к слову «любовь».
Запретить и не вспоминать,
И найти сразу поводы заревновать,
Обратить эти чувства в напасть,
И любить, и напрасно пропасть.
Припев:
Русская любовь, как сердце русское
Несравнимая, необъяснимая,
Бесконечная, как небо вечная
И до глубины души ранимая.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Ожидая случайных вестей,
Остывая, чтоб стать горячей,
Разорвать этот замкнутый круг
Испугавшись прощения вдруг.
Возвращаться не сделав шагов
И искать не спасение, а только любовь,
Говорить, что желание не страсть,
Пережить это чувство и снова пропасть.
Припев:
Русская любовь, как сердце русское
Несравнимая, необъяснимая,
Бесконечная, как небо вечная
И до глубины души ранимая.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Проигрыш.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Lyrics translation
Knowing that there is no way out
And hoping that there will be an answer,
Forgetting words in despair,
All synonyms for the word "love".
Forbid and do not remember,
And find immediately reasons to be jealous,
Turn these feelings into an attack,
And to love, and to be lost in vain.
Chorus:
Russian Russian love, like a Russian heart
The incomparable, inexplicable,
Infinite as the sky eternal
And deeply vulnerable.
Russian Russian love, like a Russian heart
To the last strength and to unconsciousness,
Unanswered, this kind of light,
That it's easier to go blind than to repent.
Waiting for random news,
Cooling down to get hot,
Break this vicious circle
Suddenly afraid of forgiveness.
Return without taking steps
And seek not salvation, but only love,
To say that desire is not passion,
To experience this feeling and be gone again.
Chorus:
Russian Russian love, like a Russian heart
The incomparable, inexplicable,
Infinite as the sky eternal
And deeply vulnerable.
Russian Russian love, like a Russian heart
To the last strength and to unconsciousness,
Unanswered, this kind of light,
That it's easier to go blind than to repent.
Loss.
Russian Russian love, like a Russian heart
To the last strength and to unconsciousness,
Unanswered, this kind of light,
That it's easier to go blind than to repent.