Любовь Успенская — Пропади ты пропадом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пропади ты пропадом" by Любовь Успенская.
Lyrics
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!»
Платил ты мне дурной монетою, в лицо дымил мне сигаретою,
А я то дура две зимы тебя спасала от тюрьмы.
В круизе посреди Атлантики ты промотал мои брильянтики
И вот не здравствуй не прости, да провались ты, пропади!
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!»
Ты собери че — чемоданчики, тарелки, вилочки, стаканчики,
И без меня торчи один, и нюхай падло кокаин.
Я не игрушка завалящая, не дрянь панельная пропащая,
Иди других с ума своди, да провались ты, пропади!
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!» «Уходи!»
Тоска мне душу отморозила и слёз я выплакала озеро,
Прощенья от меня не жди, да провались ты, пропади!
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!»
Lyrics translation
Damn, drat, darn, drat,
It's all over now.
Then I yell to you, then whisper, then shout I'm a whisper
I Say, " Go Away!"
You paid me a bad coin, you smoked a cigarette in my face,
And I was a fool to save you from prison for two winters.
On a cruise in the middle of the Atlantic you squandered my diamonds
And that's not Hello, not sorry, screw you, damn!
Damn, drat, darn, drat,
It's all over now.
Then I yell to you, then whisper, then shout I'm a whisper
I Say, " Go Away!"
You collect th-suitcases, plates, forks, cups,
And without me, stick around alone and snort fucking cocaine.
I am not a toy filled up, not trash panel missing,
Go and drive others mad, and be damned!
Damn, drat, darn, drat,
It's all over now.
Then I yell to you, then whisper, then shout I'm a whisper
I Say, " Go Away!"
Melancholy froze my soul and I wept out the lake,
Don't expect me to forgive you.
Damn, drat, darn, drat,
It's all over now.
Then I yell to you, then whisper, then shout I'm a whisper
I Say, " Go Away!»