Любовь Успенская — Медленный танец song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Медленный танец" by Любовь Успенская.
Lyrics
Странно небо над нами плыло; дрянно в парке играли джаз.
Страны, сколько потом их было, только это наверно другой рассказ.
Ноты стали теперь словами, годы так изменили нас.
Что ты, ищешь меня глазами, мы друг другу совсем не нужны сейчас.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Брось ты, все я давно простила. Остров смыло с лица Земли.
Просто там я тебя любила, а теперь я живу от тебя вдали.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Что ты, ищешь меня глазами, мы друг другу совсем не нужны сейчас.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Ты на ней молодой, и смотреть на неё…
Lyrics translation
The sky swam strangely above us; jazz was playing badly in the Park.
Of the country, then how many of them were, only that's probably another story.
The notes are now words, the years have changed us so much.
What are you, looking for me with your eyes, we don't need each other at all right now.
And no one is dancing this slow dance anymore,
It's old-fashioned and no one needs it anymore.
And its gloss has faded forever.
You don't recognize anyone, and you don't need to look at her.
Come on, I forgave everything a long time ago. The island was washed off the face of the Earth.
It's just that I loved you there, and now I live away from you.
And no one is dancing this slow dance anymore,
It's old-fashioned and no one needs it anymore.
And its gloss has faded forever.
You don't recognize anyone, and you don't need to look at her.
What are you, looking for me with your eyes, we don't need each other at all right now.
And no one is dancing this slow dance anymore,
It's old-fashioned and no one needs it anymore.
And its gloss has faded forever.
You don't recognize anyone, and you don't need to look at her.
You don't recognize anyone, and you don't need to look at her.
You're on it young, and look at it…