Любовь Успенская — Beregu i korablyu (Берегу и кораблю) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Beregu i korablyu (Берегу и кораблю)" by Любовь Успенская.
Lyrics
Каждый живет и грустит от того, что один.
Просто весь мир состоит из одних половин, похоже.
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою. Мне тоже!
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою.
Если захочешь — плыви, я тебя не держу.
Я все обиды свои в узелок завяжу. И всё же…
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою. Мне тоже!
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою.
Я не спешу никуда, я иду по весне.
Просто смотрю иногда, улыбнётся ли мне прохожий.
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою. Мне тоже!
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою.
Каждому надо найти половину свою.
Lyrics translation
Everyone lives and is sad because they are alone.
It's just that the whole world is made up of one half, it seems.
The shore and the ship, the swallow and the Nightingale, —
Everyone needs to find their half. Me too!
The shore and the ship, the swallow and the Nightingale, —
Everyone needs to find their half.
If you want to swim, I can't hold you.
I will tie all my grievances in a knot. And yet…
The shore and the ship, the swallow and the Nightingale, —
Everyone needs to find their half. Me too!
The shore and the ship, the swallow and the Nightingale, —
Everyone needs to find their half.
I'm not in a hurry to go anywhere, I'm going in the spring.
I just look sometimes to see if a passer-by will smile at me.
The shore and the ship, the swallow and the Nightingale, —
Everyone needs to find their half. Me too!
The shore and the ship, the swallow and the Nightingale, —
Everyone needs to find their half.
Everyone needs to find their half.