Любовь Шепилова — Русалочка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Русалочка" by Любовь Шепилова.
Lyrics
Лёг туман не реченьку в травах тают росы
Там русалки вечером расплетают косы
В голубой воде изрясь вночь на полнолуние
В сеть рыбацкую попала дева-рыбка чудная
И просила рыбака та душа невинная
Отпусти на волюшку все желанья выполню
И в богатстве, и в любви доживёшь до старости
Лишь обратно отпусти мой дом в подводном царстве
По омуту как лодочка кувшинка поплыла
Так всю ночь шумел камыш ива плакала
На берегу русалочка в плену у рыбака
Думал счастье он поймал на долгие века
2.Запев:
Позвала тогда русалка милого с собой
Обещала жизнь как в сказке — вечную Любовь
Так и сгинул тот рыбак в омуте глубоком
Лишь качалась на волнах лодка одиноко
Раз в году на той реке — белые цветы
В золотистой чешуе травы камыши
Из кувшинок летним утром на воде винок
То прозвали люди место русалкин бережок
По омуту как лодочка кувшинка поплыла
Так всю ночь шумел камыш ива плакала
На берегу русалочка в плену у рыбака
Думал счастье он поймал на долгие века
Вокальна тема
По омуту как лодочка кувшинка поплыла
Так всю ночь шумел камыш ива плакала
На берегу русалочка в плену у рыбака
Думал счастье он поймал на долгие века
Думал счастье он поймал на долгие века
Lyrics translation
The mist is not a river the dew melts in the grass
There the mermaids unravel their braids in the evening
In blue water izras for a night on full moon
In the fishing net got a maiden-fish wonderful
And asked the fisherman that innocent soul
Let go of Volosko all wishes will fulfill
And in wealth, and in love, you will live to old age
Just let go of my home in the underwater Kingdom
On the pool like a boat a water Lily floated
So all night the reeds rustled and the willow wept
On the shore the little mermaid is captured by a fisherman
I thought he had caught happiness for many centuries
2. Singing:
Then the mermaid called darling with her
Promised life as in a fairy tale-eternal Love
So the fisherman perished in a deep pool
Only the boat rocked on the waves alone
Once a year there are white flowers on that river
In the Golden scales of grass reeds
From water lilies on a summer morning on the water vinok
People called this place rusalkin Berezhok
On the pool like a boat a water Lily floated
So all night the reeds rustled and the willow wept
On the shore the little mermaid is captured by a fisherman
I thought he had caught happiness for many centuries
Vocal theme
On the pool like a boat a water Lily floated
So all night the reeds rustled and the willow wept
On the shore the little mermaid is captured by a fisherman
I thought he had caught happiness for many centuries
I thought he had caught happiness for many centuries