Любовь Шепилова — Мотивчик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мотивчик" by Любовь Шепилова.
Lyrics
Ты писем мне пишешь, и не надо
Зачем напоминать, о том, что было,
Но может быть под этим,
этим листопадом
Задумавшись вдруг вспомнишь,
как любил ты Печальным взглядом проводив влюбленных
Спешащих по осеннему бульвару
Увидишь как слетают,
слетают листья с кленов
И падают на плиты тратуара
Под мотивчик, мотивчик простой,
Под мотивчик, мотивчик родной.
Под мотивчик делекой любви
Под мотивчик осенней листвы.
Ты писем мне не пишешь, ну так что же Моя любовь не признает запрета
Не первый год, с тобой в разлуке прожит
Я даже врятли замечаю это.
Но ты со мной, хоть этого не знаешь
Твои глаза грустят на старом фото
Едва касаясь, пожелтевших клавиш
Сквозь толщу лет мне напеваешь что-то
Lyrics translation
You write letters to me, and you don't have to
Why remind me of what happened,
But maybe under this,
this leaf fall
When you think about it, you suddenly remember,
how you loved With a sad look after the lovers
Hurrying in the autumn Boulevard
You'll see how they fly,
leaves fly off the maples
And fall on the slabs of the sidewalk
Under the motif, a simple motif,
Under the tune, the native tune.
Under tune dalekoi love
To the tune of autumn leaves.
You don't write letters to me, so why doesn't My love recognize the ban
It's not the first year I've been separated from you
I don't even notice it.
But you're with me, even if you don't know it
Your eyes are sad in an old photo
Barely touching the yellowed keys
Through the thickness of years, you sing something to me