Ляпис Трубецкой — Лётчик и моряк song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лётчик и моряк" by Ляпис Трубецкой.
Lyrics
где-то далеко за горизонтом есть одна волшебная страна
там живет красивая девчонка — всем ребятам нравится она
как-то в ту страну приехал летчик, история скрывает для чего
и на танцах встретил он девчонку, и разбилось сердце у его
смело говорит он той девчонке «з-за тебя я потерял покой
прокачу тебя на самолете. соглашайся быть моей женой»
а девчонка гордо отвечает «извини, люблю я моряка
он меня на катере катает, так что до свидания. пока!»
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
как-то раз плывет по морю катер, а на нем девчонка с моряком
решили покататься перед свадьбой, подышать осенним ветерком,
но летчик затаил на сердце злобу, хотя, в общем, парень был не злой
просто ему девчонки не отказвали, з-за которых он терял покой
он садится в самый современный, суперсверхсекретный самолет
и летит навстречу к той, с кем вышел у него, простите, бля, пролет
подлетает прямо к голубочкам, и смеется прямо им в лицо
и таран жестокий совершает, хотя, в общем, был не подлецом
взрыв раздался очень громкий
пошумел чуть-чуть и стих
G AbG AbG
и пучина поглотила
в свои недра всех троих
айайайайайайайайай,
а любовь коварная
айайайайайайайайай
пришла беда нежданная
айайайайайайайайай
грустная история
айайайайайайайайай
в крови вся акватория
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
Lyrics translation
somewhere far beyond the horizon, there is a magical land
there lives a beautiful girl — all the guys like her
once a pilot came to that country, history hides why
and at a dance he met a girl, and his heart broke
boldly says he to the girl "z-for you I lost peace
I'll give you a ride on the plane. agree to be my wife"
and the little girl proudly replied, "I'm sorry, I love sailor
he's taking me on a boat, so good-bye. bye!"
somewhere the wind on the sea riding
someone loves, someone is crying
somewhere the wind on the sea ska-ACET
somewhere the wind on the sea riding
someone loves, someone is crying
somewhere the wind on the sea ska-ACET
once sailing on the sea boat, and on it a girl with a sailor
decided to go before the wedding, breathe in the autumn breeze,
but the pilot held his heart anger, although, in General, the guy was not evil
he just girls otkazali, because of which he lost the peace
he sits in the most modern, supermarkety plane
and flies towards the one who went with him, excuse me, fucking span
flies straight to the lovers, and laughs right in their face
and the battering RAM is cruel, although, in General, it was not a scoundrel
the explosion was very loud
it made a little noise and then stopped
G AbG AbG
and the abyss swallowed
into the bowels of all three
ayayayayayayayayayayay,
and love is treacherous
ayayayayayayayayayayayay
an unexpected calamity has come
ayayayayayayayayayayayay
sad story
ayayayayayayayayayayayay
the entire water area is covered in blood
somewhere the wind is leaping across the sea
someone loves, someone cries
somewhere the wind on the sea ska-achet
somewhere the wind is leaping across the sea
someone loves, someone cries
somewhere the wind on the sea ska-achet