Ляпис Трубецкой — Авария Против Ляписа: Кинула song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Авария Против Ляписа: Кинула" by Ляпис Трубецкой.
Lyrics
Ты собиралась этой ночью посетить наш круг.
Но вот те раз: в дороге вдруг отклеился каблук,
Вдруг разлохматился зонтик, и вдруг разъехались чулки,
И сережка в носу вонзилась в краешек щеки.
Но это ложь, просто ты кидаешь пацана.
Он ждал и он стоял весь вечер у окна.
И нам обидно до слез, что ты кидаешь всю кампанию.
Лежит там такая цаца на диване
И все ест, ест свои фрукты и мороженое.
Счастья как бы дал тебе Сережа,
Но его как бы нет, он как бы вышел на балкон,
Потому что ты злорадно хохотала в телефон.
Все потому что такие как ты нам попадаются,
И хрупкие мечты не удовлетворяются.
Кому нужна такая королева красоты,
Ты знай Авария против таких как ты!
Ну, а ты, ты, ты кинула…
А ты парень хоть куда, только что это за пузо,
Это что за борода: да какой-то беларусский
Партизан! И что за такие грустные глаза,
И эта грудь должна колесом быть, а не взад.
Ты не горюй, еще одна сказала нет.
Она поймет все когда ей стукнет 38 лет,
Она просто пока что не хочет быть взрослой.
А, а меня мучает вопрос!
Зачем же ты, зачем ты гулял с ее болонкой,
На концерте своем ее ты прятал за колонкой,
Зачем носил ей жевачку, зачем заштопывал чулки,
Зачем ласкал ее пальчиком талантливой руки?
И что ты бегаешь за ней, зажав в кармане стольники?
Я давно бы ей устроил жару на подоконнике.
Зачем кому попало посвящал свои хиты?
Ты знай Авария против таких как ты!
Ну, а ты…
А че я, ты посмотри на себя…
И ты скажи еще ты против таких как я!
Ну, а ты, ты, ты кинула…
А все мечтают об истинной любови немыслимой,
Хотя все стихи давно и песни написаны.
Но ты сбереги в себе кусочек тепла,
Ведь для чего-то же Адамова миссия была.
Не торопись, все еще сложится.
Это наша жизнь: простая и сложная.
Сам себе скажи: «Эй любовь оживи», —
Потому что сердце против неразделенной любви!
Lyrics translation
You were going to visit our circle tonight.
But here are those times: on the road, suddenly came off the heel,
Suddenly the umbrella was loosened, and suddenly the stockings parted,
And the earring in his nose stuck into the corner of his cheek.
But it's a lie, you just throw the kid.
He waited and he stood by the window all evening.
And we are sad to the point of tears that you are throwing the entire campaign.
There is such a swell on the sofa
And all eats, eats their fruits and ice cream.
Like the happiness you gave Serge,
But it's not there, it's out on the balcony,
Because you were laughing into the phone.
That's because we get people like you,
And fragile dreams are not satisfied.
Who needs such a beauty Queen,
You know Crash against the likes of you!
Well, you, you, you threw…
And you are a guy at least where, only what is this belly,
What kind of beard is this: Yes, some Belarusian
Partisan! And what are those sad eyes,
And this chest should be a wheel, not backwards.
Don't worry, another one said no.
She will understand everything when she turns 38,
She just doesn't want to be an adult yet.
Ah, I have a question!
Why did you, why did you walk with her lapdog,
At your concert you hid it behind a column,
Why did he carry her gum, why did he mend her stockings,
Why was he caressing her with the finger of a talented hand?
And you run after it, holding in the pocket of the steward?
I would have made her hot on the windowsill a long time ago.
Why did you dedicate your hits to anyone?
You know Crash against the likes of you!
Well, what about you…
What am I, look at you…
And you tell me you're against people like me!
Well, you, you, you threw…
And everyone dreams of true love unthinkable,
Although all the poems and songs were written long ago.
But you save yourself a little bit of heat,
After all, Adam's mission was for something.
Take your time, everything will work out.
This is our life: simple and complex.
Say to yourself: "Hey love revive", —
Because the heart is against unrequited love!