Ляля Рублёва — Первая любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Первая любовь" by Ляля Рублёва.
Lyrics
Той зимой первый снег,
Был как неба сюрприз
И снежинки кружились, и падали вниз
Укрывала ветвями нас пышная ель
И была нипочём нам любая метель
Ты тогда говорил мне такие слова
Что от счастья кружилась моя голова,
Но умчалась зима, не оставив следа
И с собою любовь унесла навсегда.
Первая любовь, как первые снега
Белые, искристые, словно жемчуга
Те, что украшают кружева судьбы моей
Радость и печаль неповторимых юных дней
Столько лет с той поры
Пробежало и зим
Я нашла своё счастье, но только с другим
И когда первы снег вдруг кружит надо мной
Вспоминаю, что было той давней зимой
Авторы
текст и музыка — Изабелла Юхневич
Lyrics translation
The first snow that winter,
It was like a big surprise
And the snowflakes swirled and fell down
A lush fir tree covered us with branches
And we didn't care about any snowstorm
You said those words to me then
That my head was spinning with happiness,
But the winter was gone, leaving no trace
And with her love took forever.
First love, like the first snows
White, sparkling, like pearls
Those that adorn the lace of my destiny
Joy and sadness of unique young days
So many years since then
ZIM also ran
I found my happiness, but only with someone else
And when the first snow suddenly swirls over me
I remember what happened that winter long ago
Authors
text and music - Izabella Yukhnevich