Ляля Размахова — За друзей song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "За друзей" by Ляля Размахова.
Lyrics
В день рожденья за круглым столом
Соберу я друзей своих старых,
Мы бокалы наполним вином
Или горькой плеснем по стаканам.
За друзей, за врагов, за бескрайность дорог
И за тех, кого нет больше с нами.
Ну, а первый мой тост, будет краток и прост
Я его посвящу милой маме.
Давайте, друзья, нальём по края
За то, что сегодня есть повод собраться
И выпьем за то, что б впредь никогда
Душою и сердцем нам не расставаться.
Если буря застала в пути,
Если ветры сметают дорогу
Мы в друзьях своих можем найти
Руку дружбы, плечо и подмогу.
Жить легко на земле в окруженьи друзей
Да и небо нам радость подарит.
Кто на камни своих не бросает в беде
Того Бог никогда не оставит.
В день рожденья за круглым столом
Соберу я друзей своих старых,
Мы бокалы наполним вином
Или горькой плеснём по стаканам.
Лет ушедших не жаль — ещё манят нас вдаль
Наши планы на долгие годы.
В этот день пожелаем друг другу, друзья,
Много денег, любви и свободы.
Lyrics translation
On your birthday at the round table
I will gather my old friends,
We'll fill our glasses with wine
Or a bitter splash on the glasses.
For friends, for enemies, for the vastness of roads
And for those who are no longer with us.
Well, my first toast will be short and simple
I will dedicate it to my dear mother.
Come on, friends, let's have a drink
For the fact that today there is a reason to gather
And let's drink to the fact that it would never happen again
Soul and heart we will not part.
If the storm caught on the way,
If the winds sweep the road
We can find in our friends
A hand of friendship, a shoulder, and help.
It is easy to live on earth surrounded by friends
Yes, and the sky will give us joy.
Who does not throw their own stones in trouble
God will never leave that one.
On your birthday at the round table
I will gather my old friends,
We'll fill our glasses with wine
Or a bitter splash on the glasses.
Years gone are not a pity — still beckon us into the distance
Our plans for many years to come.
On this day, we will wish each other, friends,
Lots of money, love, and freedom.