Lisa Ekdahl — Ljug för mig älskling song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ljug för mig älskling" by Lisa Ekdahl.
Lyrics
Hon vill gärna tro att du kommit hit för att stanna
Hon vill gärna tro att du är den du utger dig för
Hon lyssnar till dig, du är varm och förtrolig
Hon lyssnar till dig och vill gärna tro allt hon hör
Men hon tror att det som har makten att föra oss samman
Rimmligen också har makten att dra oss isär
Hon tror att allt som kan byggas också en gång ska raseras
Ändå håller hon om dig så ömt varje gång du är där
För hon vill bli förd bakom ljuset
Hon vill ha kyssar och smek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug som om allt var en lek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug under kyssar och smek
Då hennes ögon är öppna är mörkret där och fördunklar
Hon tänker vi blundar för ljuset bländare kan ingen se
Så hon sluter sig till att hon aldrig sett något riktigt
Hon sluter sig till att hon inte vet hur något är
Men finns någonting som är ställt bortom rimmliga tvivel
Finns någonting som en blind stackars sate kan hålla för sant
Det finns ingenting som hon blint kan blunda och tro på
Det finns ingenting som föralltid känns likadant
För hon vill bli förd bakom ljuset
Hon vill ha kyssar och smek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug som om allt var en lek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug under kyssar och smek
För hon vill bli kramad och hållen
Hon vill bli vaggad till ro
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug för jag vill gärna tro
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug för en som vill tro
Lyrics translation
She'd like to think you came here to stay
She'd like to think you're who you're pretending to be
She listens to you, you are warm and confidential
She listens to you and wants to believe everything she hears
But she believes that what has the power to bring us together
Rimmligen also has the power to pull us apart
She believes that everything that can be built also once should be demolished
Yet she holds you so tenderly every time you are there
Because she wants to be deceived
She wants kisses and caresses
She says: Lie To Me Baby, you white liar
Lie as if everything was a game
She says: Lie To Me Baby, you white liar
Lie during kisses and caresses
When her eyes are open the darkness is there and obscures
She thinks we close our eyes to the light aperture no one can see
So she concludes that she has never seen anything real
She concludes that she does not know what something is like
But is there anything beyond rhyming doubt
Is there anything a blind poor bastard can hold too true
There is nothing that she can blindly close her eyes and believe in
There is nothing that always feels the same
Because she wants to be deceived
She wants kisses and caresses
She says: Lie To Me Baby, you white liar
Lie as if everything was a game
She says: Lie To Me Baby, you white liar
Lie during kisses and caresses
Because she wants to be hugged and held
She wants to be rocked to peace
She says: Lie To Me Baby, you white liar
Lie because I want to believe
She says: Lie To Me Baby, you white liar
Lie to one who wants to believe