Lisa Ekdahl — Hjärtat var rispat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hjärtat var rispat" by Lisa Ekdahl.
Lyrics
Klockorna slog hon steg åter mot ytan
Den välkända botten var allt för bekant
Hennes huvud var rent, med en drunknades vilja
Söktes en utväg en sann bundsförvant
Hennes huvud var glasklart som hos en som ser allt
Att här ges bara en chans, bara en inte mer
Likt förbryterskans skärpa inför en stöt
Likt självmördarens allvar, stunden innan hon sköt
Hennes hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Dom fann henne där i helvetets förgård
Då var hon så skör, så illa däran
Du fann henne där du själv en gång varit
Hon såg du förstod då när ni såg varann
Så hörde hon klockor, dom hördes först då
Det finns klockor som klingar
Först när någon vill förstå
När nån vill begripa nåt obegripbart
På mörkaste botten fann du tydligt och klart
Hennes hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Nu är hon så skör som en flicka i glashus
Där glaset är rent och ljuset vitt
Hon vet alltför väl det ger ingenting
Att kasta en sten hon har nog nu med sitt
För nu har hon hört klockor
Dom hördes dit ner
Till botten där ingen syns eller ser
Så började hon stiga mot ytan och upp
Orden vidare vidare, ljöd för nu skulle hon upp
Hjärtat var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Lyrics translation
The Bells hit she rose again to the surface
The familiar bottom was all too familiar
Her head was clean, with the will of a drowned
Sought a way out a true ally
Her head was crystal clear like a man who sees everything
That here is given only one chance, only one no more
Like the sharpness of the criminal in the face of a shock
Like the gravity of the suicide, the moment before she shot
Her heart was scratched
Stretchers were worn out
The ladders travel, towards Happy Endings
Heart was rispat
Stretchers were worn out
The ladders travel, towards Happy Endings
They found her in the courtyard
Then she was so fragile, so bad
You found her where you once were
She saw you understood when you saw each other
So she heard bells, they were heard only then
There are bells that ring
Only when someone wants to understand
When someone wants to understand something incomprehensible
On the darkest bottom you found clearly and clearly
Her heart was scratched
Stretchers were worn out
The ladders travel, towards Happy Endings
Heart was rispat
Stretchers were worn out
The ladders travel, towards Happy Endings
Now she is as fragile as a girl in glass houses
Where the glass is clean and the light white
She knows all too well it gives nothing
To throw a rock she has enough now with her
For now she has heard bells
They belonged down there
To the bottom where no one is seen or sees
So she began to rise to the surface and up
The words further on, sounded for now she would up
The heart was scratched
Stretchers were worn out
The ladders travel, towards Happy Endings
Heart was rispat
Stretchers were worn out
The ladders travel, towards Happy Endings