Лион — Сколько дней song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сколько дней" by Лион.
Lyrics
Скажи сколько дней? Пропадут бесследно.
Скажи сколько дней? Пеплом развеет по ветру.
И мне так нужно… Об этом подумать.
Под звуки шума… Что манят в бетонные джунгли.
Ты зажигаешь звёзды или тупо время палишь?!
Ты музыкант по жизни или валишь «мимо клавиш»?
Что ты скажешь, если у тебя будет всего одна фраза.
Попросишь только за себя или за всех сразу?
Эта валюта не обесценится, муза передо мной разденется.
Когда придёт ночь… На лист ляжет и скажет.
Что я её избранец, мы станцуем наш лучший танец.
Мне нужен полностью фильм, а не тизер.
Нотки каприза, но ты же от Бога актриса.
Снова под воду, до песка на дне.
Проведи параллель, кто старый лев? Доска ролей.
Без королей лишь пару дней.
Но мы… всё так же громко молчим.
У нас сотня причин, отчего молча кричим.
Похоже, рано Серёжа стал слишком взрослым.
Снова задаю эти вопросы.
Скажи сколько дней? Пропадут бесследно.
Скажи сколько дней? Пеплом развеет по ветру.
И мне так нужно… Об этом подумать.
Под звуки шума… Что манят в бетонные джунгли.
Как будто бы огромный муравейник — люди бегут по делам.
Поток попутных реклам, плывут как будто река.
Читают книги, наполняя внутренний храм.
Напротив тип и он с утра уже круто поддал.
Крутит педаль время, я улыбнусь в лицо проблемам.
Мгновенно на глубину, я капитан Немо.
Шаг влево от лени, да вера — мой тренер.
На время согрела в виде льва Эмблема.
И как назло всегда в часах не хватает песка.
Не отступать никогда, твоя засияет звезда!
Тоска опять зажимает в тисках.
Но не угасает искра, и он продолжает искать.
Этот выход, среди знакомых кварталов.
Бетонных балконов, каркасов стальных великанов.
Тонны метала, стоны мигалок — летит на вызов скорая помощь.
Снова ты тонешь, в этих звуках, в городе полночь.
Скажи сколько дней? Пропадут бесследно.
Скажи сколько дней? Пеплом развеет по ветру.
И мне так нужно… Об этом подумать.
Под звуки шума… Что манят в бетонные джунгли.
Lyrics translation
Tell me how many days? They will disappear without a trace.
Tell me how many days? The ashes will be scattered to the wind.
And I need to… Think about it.
To the sound of noise… That beckons to the concrete jungle.
Do you light up the stars or do you just blink all the time?!
Are you a musician in your life or are you going "past the keys"?
What do you say if you only have one sentence?
Will you ask only for yourself or for everyone at once?
This currency will not devalue, the Muse will undress in front of me.
When night comes... It will lie down on a leaf and say.
That I am her chosen one, and we will dance our best dance.
I need a full movie, not a teaser.
A touch of whimsy, but you're an actress from God.
Back under the water, to the sand at the bottom.
Draw a parallel, who is the old lion? Role Board.
Only a couple of days without kings.
But we... are still very silent.
We have a hundred reasons for shouting in silence.
It seems that Seryozha became too old early.
I ask these questions again.
Tell me how many days? They will disappear without a trace.
Tell me how many days? The ashes will be scattered to the wind.
And I need to… Think about it.
To the sound of noise… That beckons to the concrete jungle.
It's like a huge anthill — people are running on business.
A stream of passing ads, floating like a river.
They read books, filling the inner temple.
On the contrary, and he has already given a sharp blow in the morning.
Turns the pedal time, I smile in the face of problems.
Instantly to the deep, I am captain Nemo.
Step to the left of laziness, Yes Vera is my coach.
On time warmed in the form of lion Emblem.
And as luck would have it, there is always not enough sand in the watch.
Never back down, your star will Shine!
Melancholy again squeezes in a Vice.
But the spark does not fade, and he continues to search.
This exit, among familiar neighborhoods.
Concrete balconies, steel giant frames.
Tons of metal, moans of flashing lights-an ambulance flies to the call.
Again you are drowning, in these sounds, in the city of midnight.
Tell me how many days? They will disappear without a trace.
Tell me how many days? The ashes will be scattered to the wind.
And I need to… Think about it.
To the sound of noise… That beckons to the concrete jungle.