Line Renaud — Le chien dans la vitrine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le chien dans la vitrine" by Line Renaud.
Lyrics
Combien pour ce chien dans la vitrine
Ce joli p’tit chien jaune et blanc?
Combien pour ce chien dans la vitrine qui penche la tte en frtillant?
Je dois m’en aller en Italie, en laissant tout seul mon mari
Un chien lui tiendra compagnie en tant toujours prs de lui.
Combien pour ce chien dans la vitrine
Ce joli p’tit chien jaune et blanc?
Combien pour ce chien dans la vitrine qui me regarde en frtillant?
Je viens de lire que dans les nouvelles, il y a des voleurs de cњurs.
Si, de mon mari, le cњur chancelle, il protgerait mon bonheur.
Je n’ai pas besoin de souris blanches, ni mme d’un perroquet savant.
Quant aux poissons rouges, mme un dimanche
Il aurait l’air bte en les prom’nant.
Combien pour ce chien dans la vitrine
Ce joli p’tit chien jaune et blanc?
Combien pour ce chien dans la vitrine?
Eh bien, c’est d’accord, je le prends.
Lyrics translation
How much for this dog in the showcase
That Pretty Little Yellow and white dog?
How much for this dog in the shop window that bends the tte with a twinkle?
I have to go to Italy, leaving my husband alone
A dog will keep him company as always close to him.
How much for this dog in the showcase
That Pretty Little Yellow and white dog?
How much for that dog in the window looking at me twinkling?
I just read that in the news, there are thieves of hearts.
If my husband's heart staggers, it would protect my happiness.
I don't need white mice, or a lady of a learned parrot.
As for goldfish, Mrs. A Sunday
He'd look bad by promoting them.
How much for this dog in the showcase
That Pretty Little Yellow and white dog?
How much for this dog in the window?
Well, all right, I'll take it.