Lilu Vega — Холодный чай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Холодный чай" by Lilu Vega.
Lyrics
Что такое платоническая любовь, а?
Это когда любят друг друга,
Но вместе на спят и не целуются.
Ну это прям как у нас, только…
Я закрываю руками глаза, беcконечную новую память.
Собираю осколки стекла, что в наших тех окнах остались.
Мы смотрели в них глазами, как океанами мутились воды.
Здесь запах и полюса обретали все наши тревоги.
Но, помнишь, как все это было: по графику и расписанию.
А потом, под откос замело. Куда и я, туда и ты, туда мы сами.
Этой острой кромкой льда обрезали последние петли.
С каждым солнцем луча сгорали и слепли, сгорали и слепли.
Помнишь этот дождь… Холодной остротой
Нам резало сердец на вздох, когда я была с тобой.
Мягко стеля шелком слова за все: прости, прощай!
Ты вспоминай, ты вспоминай…
А я в твоих глазах не вижу даже дна.
И я, опять, стою одна, и это — твоя вина.
Мягко стеля шелком слова, а ты, как холодный чай.
И все не так, и все не так. Жаль…
Заключенный в печаль мою, твоими снами
Адскими гаммами, как оловом, не сказать словами!
Тонны рассвета стали приметными, Мы незаметно делились клетками.
Жизнь, как с экранов TV: полосы черные, полосы светлые.
Помнишь этот дождь… Холодной остротой
Нам резало сердец на вздох, когда я была с тобой.
Мягко стеля шелком слова за все: прости, прощай!
Ты вспоминай, ты вспоминай…
А я в твоих глазах не вижу даже дна.
И я, опять, стою одна, и это — твоя вина.
Мягко стеля шелком слова, а ты, как холодный чай.
И все не так, и все не так. Жаль…
А помнишь этот дождь… Холодной остротой
Нам резало сердец на вздох, когда я была с тобой.
Мягко стеля шелком слова за все: прости, прощай!
Ты вспоминай, ты вспоминай…
А я в твоих глазах не вижу даже дна.
И я, опять, стою одна, и это — твоя вина.
Мягко стеля шелком слова, а ты, как холодный чай.
И все не так, и все не так. Чай…
Lyrics translation
What is Platonic love, huh?
This is when they love each other,
But they don't sleep together and they don't kiss.
Well, it's just like us, only…
I cover my eyes with my hands, an endless new memory.
I collect the glass shards that are left in our Windows.
We looked into them with our eyes, like oceans of muddled water.
Here the smell and the poles took on all our anxieties.
But remember how it was: on schedule and on schedule.
And then it went downhill. Where I go, you go, there we are.
This sharp edge of ice cut the last loops.
With each sun, the rays burned and blinded, burned and blinded.
Remember that rain… The cold sharpness
It cut our hearts to sigh when I was with you.
Gently steles with silk words for all: farewell, farewell!
You remember, you remember…
I can't even see the bottom of your eyes.
And I'm standing alone again, and it's your fault.
Softly stelya silk words, and you, as cold tea.
And everything is wrong, and everything is wrong. Sorry…
Imprisoned in my sorrow by your dreams
Hellish scales, like tin, not to say words!
Tons of dawn became noticeable, and we subtly shared our cages.
Life as from TV screens: black stripes, light stripes.
Remember that rain… The cold sharpness
It cut our hearts to sigh when I was with you.
Gently steles with silk words for all: farewell, farewell!
You remember, you remember…
I can't even see the bottom of your eyes.
And I'm standing alone again, and it's your fault.
Softly stelya silk words, and you, as cold tea.
And everything is wrong, and everything is wrong. Sorry…
Do you remember that rain… The cold sharpness
It cut our hearts to sigh when I was with you.
Gently steles with silk words for all: farewell, farewell!
You remember, you remember…
I can't even see the bottom of your eyes.
And I'm standing alone again, and it's your fault.
Softly stelya silk words, and you, as cold tea.
And everything is wrong, and everything is wrong. Tea…