Liliana Felipe — Las Histéricas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Las Histéricas" by Liliana Felipe.
Lyrics
Las histéricas somos lo máximo!
Extraviadas, voyeristas, seductoras, compulsivas
Finas divas arrojadas al diván de Freud y de Lacan
Ay! Segismundo, cuánta vanidad!
Infantiloide y malsano el orgasmo clitoriano?
Ay! Segismundo, cuánta vaginalidad
El orgasmo clitoriano se te escapa de la mano
Ay! Segismundo de tan macho ya no encaja
No me digas que el placer es pura paja
Por lo demás correspondo a tus teorías
Estoy llena de manías, sueños, fobias y obsesiones
Sólo tu envidia del pene y el diván de tus eunucos
Administra mis pulsiones compulsivas
Cómo me duele este mundo, Segismundo
La parálisis, la envidia, la neurosis nos gobierna
Como me duelen los pobres, como jode la miseria
Ora si que lo de menos es la histeria
Ay! Segismundo, …
Las histéricas somos lo máximo!
Solidarias, fabulosas, planetarias, amorosas
Super egos moderados, cunnilinguos para todas a placer…
Ay! Segismundo, cuánta vanidad!
Ay! Segismundo, cuánta vaginalidad
Ay! Segismundo de tan macho ya no se
Si poner punto final, o ponerle punto G
Lyrics translation
The hysterics are the best!
Misguided, voyeuristic, seductive, compulsive
Fine divas thrown at Freud and Lacan's Divan
Ay! Segismundo, what Vanity!
Infantiloid and unhealthy clitoral orgasm?
Ay! Segismundo, how much vaginality
Clitoral orgasm slips out of your hand
Ay! Segismundo of So macho no longer fits
Don't tell me that pleasure is pure straw
Otherwise I correspond to your theories
I'm full of mania, dreams, phobias and obsessions
Only your envy of the penis and the couch of your eunuchs
Manage my compulsive drives
How this world hurts, Segismundo
Paralysis, envy, neurosis governs us
How the poor hurt me, how misery fucks
But if the least is hysteria
Ay! Zygmunt, …
The hysterics are the best!
Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love
Super egos moderate, cunnilingus for all pleasure…
Ay! Segismundo, what Vanity!
Ay! Segismundo, how much vaginality
Ay! Segismundo of So macho is no longer
Whether to put an end point, or to put a G-point