Liliana Felipe — Como Madame Bovary song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Como Madame Bovary" by Liliana Felipe.
Lyrics
Como madame bovary todos tenemos un amante por ahí
Como madame butterfly, todos tenemos un suicidio en stand by
Como madame pompadour, ya no queremos continuar en este tour
Como madame recamier, nadie se acuerda del periódico de ayer
Esta ostentación grandilocuente
Napoleónica y mayúscula
No exige responsables y pagamos
Y no existe algún veneno para ratas
Que aprovechan su sexenio
Para hacer los agujeros que pagamos y pagamos
Como madame bovary todos tenemos conocidos en el pri
(tenemos deudas con el fmi)
Como madame butterfy, te jode un gringo y no te dice ni good by
Como madame pompadour, tanta miseria nos dá un toque de glamour
Como madame recamier, al mas payaso le decimos canciller
Esta desmesura prepotente
Monolítica y nefasta
No merece comentarios pero el precio
Que pagamos es tan alto
Que la deuda, esa no nos la acabamos
Y pagamos y pagamos
Esta desverguenza chabacana
Delirante, analfabeta, desquiciada, sanguinaria
Maquiavélica, grotesca, perfumada y apestosa/agachada
Antropófaga, violenta que aguantamos y aguantamos
Y aguantamos y aguantamos y aguantamos
Hasta que ya no aguantamos más
Y que se vayan a la puta madre que los recontramilrepario!!!
Lyrics translation
Like madame bovary we all have a lover out there
Like madame butterfly, we all have a suicide on stand-by
As madame pompadour, we no longer want to continue on this tour
As madame recamier, no one remembers yesterday's paper
This grand display
Napoleonic and capital
It does not require liability and we pay
And there is no rat poison
Who take advantage of their sexenio
To make the holes that we pay and pay
As madame bovary we all have acquaintances in the pri
(we have debts to the IMF)
Like madame butterfy, she fucks you with a gringo and doesn't even say good by
Like madame pompadour, so much misery gives us a touch of glamour
As madame recamier, the most clown we call Chancellor
This overbearing overbearing
Monolithic and nefarious
Not worth reviews but the price
That we pay is so high
That the debt, that we did not finish
And we pay and we pay
This shameful chabacan
Delusional, illiterate, deranged, bloodthirsty
Machiavellian, grotesque, fragrant and stinky / crouched
Anthropophagous, violent that we endure and endure
And we hold on and hold on and hold on
Until we can't take it anymore
And get the hell out of here!!!