Lila Downs — La Reyna Del Inframundo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Reyna Del Inframundo" by Lila Downs.
Lyrics
Animas penas…
Tres metros bajo tierra (x2)
Por una mata hierba me hecharon a pelear
Los gallos de este ruedo siempre la están cantando
Pero ellos desde el norte nos tiran a pelear
Cómo es el sol sin sombra así era mi destino
Le entre porqué el negocio de pobre me sacó
Rezaba yo mi santo para llevar mi encargo
Donde está el castigo si aquí enterrada estoy…
Soy reina del inframundo mi corona es una lápida ni con todo el dinero de este
mundo ya nunca he de mirar tú linda cara (x2)
Tres metros bajo tierra (x2)
Si Dios sólo me diera otra oportunidad
Como ese palo ciego que bebe de la tierra
Bebí yo de este vino manjar del inmortal
Ya quiero levantarme cómo es que tiemblas tierra
Oyendo ese mariachi que canta mi canción
La calle lleva polvo el polvo que me lleva
Al chapo pa' tenerlo metiendo mi dolor
Soy reina del inframundo mi corona es una lápida ni con todo el dinero de este
mundo ya nunca he de mirar tú linda cara (x2)
Lyrics translation
You cheer up.…
Three meters underground (x2)
For a grassy knoll they made me fight
The Roosters in this ring are always singing it
But they from the North throw us to fight
How is the sun without shadow so was my destiny
Why did the poor man's business Take me Out?
I prayed my saint to carry my order
Where's the punishment if I'm buried here…
I am Queen of the underworld my crown is a tombstone not with all the money of this
world I'll never look at your pretty face (x2)
Three meters underground (x2)
If God only gave me another chance
Like that blind stick that drinks from the Earth
I drank of this wine delicacy of the immortal
I already want to get up how is it that you tremble Earth
Hearing that mariachi singing my song
The street carries dust the dust that carries me
To the chapo to keep him in my pain
I am Queen of the underworld my crown is a tombstone not with all the money of this
world I'll never look at your pretty face (x2)