Lidia Buble — Inima Nu Stie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Inima Nu Stie" by Lidia Buble.
Lyrics
Inima nu stie sa-mi faca bine mie
Indur indur indur indur
N-a fost nicicand mai greu, ti-o jur!
Oricat as vrea sa uit, nu pot de tot!
Ieri am pasit pe strada zambitoare,
Mi s-a-nvartit pamantul sub picioare
Tu ai trecut si m-ai vazut si ti-ai intors privirea
Eu as fi vrut pentr-un minut sa iti intorci iubirea
Vreau sa fac curat in mine,
Si oriunde dau de tine
Orice amintire doare
Dragostea din noi nu moare
As vrea sa treci din nou pe-aici
Sa te opresti sa ma privesti
Sa-mi spui ce simti fara sa minti
Inima nu stie sa-mi faca bine mie
Indur indur indur indur
N-a fost nicicand mai greu, ti-o jur!
Oricat as vrea sa uit, nu pot de tot!
Oare ce-as putea, sa spun, sa fac
S-aduc iar soare
Iar daca ploua, curcubeu in departare
Tu ai trecut si m-ai vazut si ti-ai intors privirea
Eu as fi vrut pentr-un minut sa iti intorci iubirea
Vreau sa fac curat in mine,
Si oriunde dau de tine
Orice amintire doare
Dragostea din noi nu moare!
As vrea sa treci din nou pe-aici
Sa te opresti sa ma privesti
Sa-mi spui ce simti fara sa minti
Inima nu stie sa-mi faca bine mie
Indur indur indur indur
N-a fost nicicand mai greu, ti-o jur!
Oricat as vrea sa uit, nu pot de tot!
Vocea ta-mi rasuna intruna
Cum faci tu nu face nici una
Eu sunt a ta si inca sper c-o sa te-ntorci
Sa fim ca ieri
Chiar daca tot ce simt ma doare,
Eu indur si astept zile cu soare
Inima mea te vrea in ea, te asteapta-napoi
Inima nu stie sa-mi faca bine mie
Indur indur indur indur
N-a fost nicicand mai greu, ti-o jur!
Oricat as vrea sa uit, nu pot de tot!
Lyrics translation
My heart doesn't know how to do me good
Indur indur indur indur
It's never been harder, I swear!
As much as I'd like to forget, I can't at all!
Yesterday I stepped on the street smiling,
The Earth has turned under my feet
You walked by and you saw me and you turned your eyes
I wish for a minute you'd return your love
I want to clean myself up,
And wherever I find you
Any memory hurts
The love within us does not die
I'd like you to come by again.
Stop looking at me
Tell me how you feel without lying
My heart doesn't know how to do me good
Indur indur indur indur
It's never been harder, I swear!
As much as I'd like to forget, I can't at all!
What could I, say, do
♪ Bring the sun back ♪
And if it rains, rainbow in the distance
You walked by and you saw me and you turned your eyes
I wish for a minute you'd return your love
I want to clean myself up,
And wherever I find you
Any memory hurts
The love within us does not die!
I'd like you to come by again.
Stop looking at me
Tell me how you feel without lying
My heart doesn't know how to do me good
Indur indur indur indur
It's never been harder, I swear!
As much as I'd like to forget, I can't at all!
Your voice is ringing again and again
How do you do not do any
I'm yours and I still hope you come back
Let's be like yesterday
Even though everything I feel hurts,
I endure and wait for sunny days
My heart wants you in it, it's waiting for you back
My heart doesn't know how to do me good
Indur indur indur indur
It's never been harder, I swear!
As much as I'd like to forget, I can't at all!