Lex & Klatten — For Kendt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "For Kendt" by Lex & Klatten.
Lyrics
De kender mig fra TV og fra radio
På stribevis af talkshows og fra interview
De sender mange breve og kræver mig, forlanger mig
Privatpersoner skræmmer mig
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Når jeg går ud til fester og til reception
Så går jeg sjældent ud bare for at møde nogen
Men wannabees forpester tit min situation, min position
Jeg gider ikk' at tal' med nogen
For jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Når jeg går ud og shopper lidt i Magasin
For selvom man er kendt, så skal der stadig købes ind
Så myldrer folk omkring mig og ber om noget, vil ha' et råd
Og tror, vi er i samme båd
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Og pludselig har man venner, ja, i hobetal
Og pigerne mijaver for at få et knald
Jeg ved sgu aldrig rigtig, hvorfor de si’r hej, om det til mig
Opmærksomheden lammer mig
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Jeg drømmer, jeg står ved Himmelens dør
Og Sankt Peter står med blokken og ser sit snit til at spørg'
Om man lige vil skrive en hilsen
Og så vågner jeg og skriger:
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med (åh, jeg vil ha' mine kendte venner med)
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Hvorfor skal sladderspalten med? (sladderspalten med)
Jeg vil ha' lov at gå i fred
Jeg er for fed til det her sted (kraftedme langt)
Jeg vil ha' Magasin i fred (Du kan da godt få min autograf, men derfra til at
kende mig privat, der er kraftedme langt, kraftedme langt)
Hvis bare privatpersoner skred
Så ku' jeg gå en tur i fred
(Åh, lov at gå i fred)
(Magasin helt for mig selv)
Lyrics translation
They know me from TV and radio
On strip shows of talk shows and from interviews
They send many letters and demand me, Demand me
Private people scare me
I'm too familiar with this place
I want other celebrities with me
Why don't you take me away from this place
To a place where I'm at peace
When I go out to parties and to reception
Then I rarely go out just to meet someone
But wannabees often pester my situation, my position
I don't want to talk to anyone
Because I'm too familiar with this place
I want other celebrities with me
Why don't you take me away from this place
To a place where I'm at peace
When I go shopping in magazines
Because even if you're known, you still have to buy in
So people are swarming around me asking for something, wanting advice
And think we're in the same boat
I'm too familiar with this place
I want other celebrities with me
Why don't you take me away from this place
To a place where I'm at peace
And suddenly you have friends, yes, in droves
And the girls meow to get laid
I never really know why they say hello about it to me
Attention paralyzes me
I'm too familiar with this place
I want other celebrities with me
Why don't you take me away from this place
To a place where I'm at peace
I dream, I stand at the door of Heaven
And Saint Peter stands with the block and sees his cut to ask'
Would you like to write a greeting
And then I wake up and scream:
I'm too familiar with this place
I want other celebrities with (Oh, I want my famous friends with)
Why don't you take me away from this place
Why does the gossip column have to go? (gossip with)
I want to go in peace
I'm too fat for this place (damn far)
I want magazine in peace (you can get my autograph, but from there to
know me privately, there's fucking far, fucking far)
If only private individuals left
Then I could go for a walk in peace
(Oh, promise to go in peace)
(Magazine all to myself)