Leslie Cartaya — La candela song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La candela" by Leslie Cartaya.
Lyrics
Ay, mira, quiero tu boca
posándose en mi nariz,
Quiero tu alma en mi alma
feliz como una lombriz
Quiero tu cuerpo encendido
pegadito a mi figura
Ay, mira, quiero tus labios
con sabor a raspadura.
Y quiero, quiero tus manos
muy cerquita de mi ombligo
Y no te extrañes, mi amor,
que un día pierda el sentido.
Yo quiero puerta cerrada
y un bolero de testigo,
Quiero tu pelo en mi almohada
y quererte.
Y es que tus besos de caramelo, niño,
Me tienen jugando con fuego
Y sigo y me quemo.
Ay, ¡pero ya vengan los bomberos! ¡Agua!
Que la candela, mi amor, esa la pones tú.
Yo te digo, mi corazón,
yo quiero tus ojiitos
Examinando mi anatomía
lento y suavecito,
Yo quiero besar tu aliento
y comerme tu risa
Ay, de querer, es que estoy queriendo
Sin piedad ni prisa.
Yo quiero, quiero, quiero, quiero
y dame, dámelo completo,
Y no lo dejes para mañana
y mueve el esqueleto.
Yo ya les pedí a los santos
y me doy san luz,
Porque yo sé que el amor, mi negro,
es to'l arte.
Y es que tus besos de caramelo, niño,
Me tienen jugando con fuego
Y sigo y me quemo.
Ay, ¡pero ya vengan los bomberos! ¡Agua!
Que la candela, mi amor, esa la pones tú.
La candela tú la pones
Te lo digo yo
(La candela...)
Ay, tú pones fuego
Cuando tus ojos me miran
Mi cuerpo todito se enciende
La candela sube pa'rriba.
Tú siges buscando
Y yo me sigo quemando
En tu hoguera.
¡Fuego, fuego!
¡Ya vengan los bomberos!
Mira que me quemo
En candela.
¡911!
El fuego que tú me traes
Quema, quema, quémame.
Yo quemo, te digo, y ve,
Mira, tú traes
La candela.
Lyrics translation
Oh, look, I want your mouth resting on my nose, I want your soul in my soul happy like a worm I want your body lit up pegged to my figure Oh, look, I want your lips flavored with scrape.
And I want, I want your hands very close to my navel and do not be surprised, my love, that one day I lose my sense.
I want a locked door and a witness bolero, I want your hair on my pillow and love you.
And it's that your candy kisses, kid, have me playing with fire and I go on and I burn.
Oh, but the firemen are coming! Water!
That candle, my love, you put that one.
I tell you, my heart, I want your little eyes examining my anatomy slow and soft, I want to kiss your breath and eat your laughter Oh, of wanting, I'm wanting without pity or haste.
I want, I want, I want, I want and give me, give me the whole thing, and don't leave it for tomorrow and move the skeleton.
I already asked the Saints and give me Holy Light, because I know that love, my black, is to'l art.
And it's that your candy kisses, kid, have me playing with fire and I go on and I burn.
Oh, but the firemen are coming! Water!
That candle, my love, you put that one.
The candle you put it I tell you (the candle...) Oh, you set fire when your eyes look at me my body everything lights the candle goes up pa'rriba.
You keep looking and I keep burning at your stake.
Fire, fire!
The firemen are coming!
Look at me burn in a candle.
¡911!
The fire you bring me Burns, Burns, Burns me.
I burn, I tell you, and go, Look, you bring the candle.