Les Wampas — Pas d'argent dans mon dos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pas d'argent dans mon dos" by Les Wampas.
Lyrics
J’aime bien me battre
Avec les nuages
Même si je gagne rarement
Mais quand ça marche
J’suis si heureux
Pas d’argent dans mon dos
Si j'étaia speintre
Je n’dirais rien
Et ça n’me gênerait pas
Ma langue serait
Un p’tit pinceau
Pas d’argent dans mon dos
Mais
Si j’ai la force de faire les choses
Auxquelles je crois vraiment
Même les étoiles à mes côtés
Se battront jusqu’au bout
Mais
Si je suis lâche et paresseux
J’aurai beau crier et m’agiter
Si je suis lâche et paresseux
Personnne ne pourra rien pour moi
Le p’tit Marcel me d’mande un jour
Quoi faire pour être heureux
Je lui réponds à mon avis
Pas d’argent dans mon dos
J’aime bien chanter de plus en plus
Des choses que je comprends
C’est p’t'être comme ça
Que j’s’rais heureux
Pas d’argent dans mon dos
Le jour se lève c’est pas trop tôt
La nuit a été longue
Enfin je vais pouvoir marcher
Pas d’argent dans mon dos
Mais
Si j’ai la force de faire les choses
Auxquelles je crois vraiment
Même les étoiles à mes côtés
Se battront jusqu’au bout
Mais
Si je suis sale et coléreux
J’aurai beau crier et m’agiter
Si je suis sale et coléreux
Personne ne pourra rien pour moi
Le p’tit Marcel me dit Didier
J’ai suivi tes conseils
Alors on s’en va tous les deux
Sans argent dans mon dos
Sans argent dans mon dos
Sans argent dans mon dos
Lyrics translation
I like to fight
With clouds
Even if I rarely win
But when it works
I'm so happy
No money in my back
If I was speintre
I wouldn't say anything.
And I wouldn't mind
My language would be
A little brush
No money in my back
But
If I have the strength to do things
Which I really believe in
Even the stars by my side
Will fight to the end
But
If I'm loose and lazy
I'll scream and shake
If I'm loose and lazy
Nobody can do anything for me
Le P'tit Marcel me D'mande un jour
What to do to be happy
I answer my opinion
No money in my back
I like to sing more and more
Things I understand
It's like that.
May I be happy
No money in my back
The day is up it's not too early
The night was long
Finally I can walk
No money in my back
But
If I have the strength to do things
Which I really believe in
Even the stars by my side
Will fight to the end
But
If I'm dirty and angry
I'll scream and shake
If I'm dirty and angry
No one can do anything for me.
Little Marcel tells me Didier
I followed your advice
So we're both leaving.
No money in my back
No money in my back
No money in my back