Les Wampas — Comme un ange (Qui pleure) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme un ange (Qui pleure)" by Les Wampas.
Lyrics
Car sans toi je me sens
Comme un surfer sans ses vagues
Une guitare sans ses cordes
Comme un skinhead sans ses docs Les deux mains dans les poches
Je descends le boulevard
Les deux mains dans les poches
La tête dans le brouillard
Je viens seulement de réaliser Les deux mains dans les poches
Le dos contre la barrière
Les deux mains dans les poches
Ce matin je me sens…
Comme un ange
Qui pleure
Comme un ange
Qui pleure
Etc… J’aimais les femmes, les roses, la musique et la vie
J’aimais les femmes, les roses
Aujourd’hui je me sens vraiment trop mal
Je ne sers vraiment plus à rien Dis-moi la vérité, je ne suis plus un enfant
Dis-moi la vérité car sans toi je me sens comme refrain Je me revois en train
d'écrire
Avec mes petits doigts sur le sable
En m’appliquant bien comme un écolier
Ton nom en chinois; ton nom ! refrain Comme un ange qui pleure tout
Seul dans ma tour d’ivoire
Comme un ange qui pleure tout
Seul dans sa tour d’ivoire
Lyrics translation
Because without you I feel
Like a surfer without his waves
A guitar without its strings
Like a skinhead without his docs both hands in his pockets
I'm going down the boulevard.
Both hands in pockets
Head in the fog
I just realized both hands in the pockets
The back against the barrier
Both hands in pockets
This morning I feel…
Like an angel
Who cries
Like an angel
Who cries
Etc ... I loved women, roses, music and life
I loved women, roses
Today I feel really too bad
I'm really no use anymore tell me the truth, I'm no longer a child
Tell me the truth because without you I feel like chorus I see myself in train
to write
With my little fingers on the sand
Applying myself well as a schoolboy
Your name in Chinese; Your Name ! chorus like an angel crying all
Alone in my ivory tower
Like an angel crying all over
Alone in his ivory tower